Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Nicaragua » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Nicaragua | Repubblica di Nicaragua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la République du Nicaragua | le Nicaragua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Nicaragua [ Repubblica di Nicaragua ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nicaragua [ République du Nicaragua ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Repubblica di Nicaragua | Nicaragua [ NI; NIC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République du Nicaragua | Nicaragua [ NI; NIC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 30 novembre 1998 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Nicaragua concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 30 novembre 1998 entre la Confédération suisse et la République du Nicaragua concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo quadro del 12 aprile 1994 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Nicaragua

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord cadre du 12 avril 1994 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République du Nicaragua

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Partito comunista del Nicaragua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti communiste du Nicaragua | PCN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergruppo Nicaragua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergroupe Nicaragua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sulla base delle informazioni ricevute, si è concluso che è giustificato riconoscere «Bureau Veritas Certification France SAS» per le categorie di prodotti A e D in Madagascar, Maurizio, Monaco, Marocco e Nicaragua, per la categoria di prodotti C in Madagascar e Nicaragua e per la categoria di prodotti E a Maurizio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

L'examen des informations reçues a permis à la Commission de conclure qu'il est justifié de reconnaître le «Bureau Veritas Certification France SAS» pour les catégories de produits A et D à Madagascar, à Maurice, à Monaco, au Maroc et au Nicaragua, pour la catégorie de produits C à Madagascar et au Nicaragua, et pour la catégorie de produits E à Maurice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

G. considerando che una delegazione del gruppo dell'Internazionale liberale, durante una visita in Nicaragua, ha ricevuto minacce ed insulti e che le autorità sandiniste hanno persino minacciato il suo presidente, il deputato europeo Johannes Cornelis van Baalen, di essere espulso dal Nicaragua e di essere dichiarato persona non grata,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

G. considérant qu'une délégation de l'internationale libérale a été l'objet de menaces et d'insultes durant sa visite au Nicaragua et que son président, Johannes Cornelis van Baalen, député au Parlement européen, a même été menacé d'être expulsé du Nicaragua et a été déclaré persona non grata par les autorités sandinistes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

– visto l'accordo di dialogo politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama, dall'altra, del 15 dicembre 2003 e l'accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

– vu l'accord du 15 décembre 2003 de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d'autre part, et l'accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

– viste le sue precedenti risoluzioni sul Nicaragua, in particolare quella del 18 dicembre 2008 sui casi di violazione dei diritti dell'uomo, della democrazia e dello stato di diritto in Nicaragua ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

– vu ses résolutions antérieures sur le Nicaragua, notamment sa résolution du 18 décembre 2008 sur les attaques contre les militants des droits de l'homme, les libertés civiles et la démocratie au Nicaragua ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani, all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana, al Parlamento dell'America centrale, nonché al governo e al parlamento della Repubblica di Nicaragua e alla Corte suprema di giustizia del Nicaragua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'au secrétaire général des l'Organisation des États américains, à l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine, au parlement d'Amérique centrale, au gouvernement et au parlement de la République du Nicaragua et à la Cour suprême du Nicaragua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

– visto l'accordo di dialogo politico e di cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama dall'altra, del 15 dicembre 2003, e l'accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

— vu l'accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d'autre part, du 15 décembre 2003 et l'accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Sono stati poi presi in considerazione l'esperienza acquisita e i bilanci effettuati nel quadro del programma di armonizzazione realizzato dall'UE in quattro paesi pilota: il Vietnam, il Nicaragua, il Marocco ed il Mozambico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Des leçons ont aussi été tirées de l’expérience acquise et des bilans effectués dans le cadre du programme d’harmonisation réalisé par l’UE dans quatre pays pilotes : le Vietnam, le Nicaragua, le Maroc et le Mozambique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

* Marzo 2002: i ministri degli Esteri al Consiglio europeo di Barcellona adottano conclusioni "per avviare iniziative concrete sul coordinamento delle politiche e sull'armonizzazione delle procedure entro il 2004, a livello sia della CE che degli Stati membri, conformemente alle migliori pratiche concordate a livello internazionale, anche mettendo in atto le raccomandazioni della task force del comitato per l'aiuto allo sviluppo dell'OCSE sull'attività dei donatori". Avvio di un maggior coordinamento UE in quattro paesi di concentrazione (Vietnam, Mozambico, Marocco, Nicaragua)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Mars 2002 : les ministres des Affaires étrangères adoptent, lors du Conseil européen de Barcelone, des conclusions «afin de prendre des mesures concrètes en matière de coordination des politiques et d'harmonisation des procédures avant 2004, tant au niveau de la CE que des États membres, conformément aux meilleures pratiques définies sur le plan international, notamment en mettant en oeuvre les recommandations de la task-force du comité d'aide au développement de l'OCDE sur les pratiques des donateurs». L'UE met en oeuvre une coordination plus étroite dans quatre pays bénéficiaires (Viêt Nam, Mozambique, Maroc et Nicaragua).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-13]

Per stimolare ulteriori azioni, gli Stati membri hanno concordato di prendere nuove iniziative in Vietnam, Mozambico, Nicaragua e Marocco nel 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Afin d'inciter à de nouvelles actions, les États membres sont convenus de prendre de nouvelles initiatives au Viêt Nam, au Mozambique, au Nicaragua et au Maroc en 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-13]

In Vietnam, nel maggio 2003 è stato messo a punto un piano d'azione UE per il coordinamento locale, mentre in Nicaragua l'UE ha scelto di affidare il coordinamento e l'armonizzazione al governo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Au Viêt Nam, un plan d'action de l'Union européenne en faveur de la coordination a été mis en place en mai 2003, tandis qu'au Nicaragua, l'Union a choisi d'encourager la coordination et l'harmonisation sous la tutelle du gouvernement, à des fins d'appropriation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-13]

D'autres ont cherché : intergruppo nicaragua ni nic nicaragua partito comunista del nicaragua repubblica di nicaragua Nicaragua

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nicaragua' ->

Date index: 2021-07-12