Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Pericoloso per bambini di età inferiore ai 36 mesi | non indicato per bambini di età inferiore ai tre anni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dangereux pour les enfants de moins de 36 mois | ne convient pas aux enfants de moins de trois ans

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

franchigie ridotte per viaggiatori di età inferiore ai 15 anni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

franchises réduites pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di mortalità nei bambini di età 1-4 anni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux de mortalité chez les enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[21] Potenziamento dei servizi in modo da fornire assistenza all'infanzia per almeno il 90% dei bambini di età compresa fra i 3 anni e l'età dell'obbligo scolastico e per almeno il 33% dei bambini di età inferiore ai 3 anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[21] Amélioration de la fourniture de structures d'accueil des enfants pour au moins 90% des enfants ayant entre 3 ans et l'âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33% des enfants de moins de trois ans en 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alla luce delle perplessità sollevate dal CSSC in merito all'impiego dei parabeni in prodotti cosmetici da non sciacquare destinati a essere applicati nell'area del pannolino di bambini di età inferiore a sei mesi nonché per ragioni pratiche connesse al fatto che i prodotti per lattanti sono solitamente commercializzati per bambini di età inferiore a tre anni, l'impiego del butylparaben e del propylparaben dovrebbe essere proibito ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

À la lumière des préoccupations soulevées par le CSSC en ce qui concerne l'utilisation de parabènes dans les produits cosmétiques sans rinçage destinés à être appliqués sur la zone du siège des enfants de moins de six mois, et pour des raisons pratiques liées au fait que les produits pour nourrissons sont généralement commercialisés à destination des enfants de moins de trois ans, il y a lieu d'interdire l'utilisation de butylparab ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-09-17]

”gli Stati membri dovrebbero rimuovere i disincentivi alla partecipazione femminile alla forza lavoro e sforzarsi, tenuto conto della domanda di strutture per la custodia dei bambini e conformemente ai sistemi nazionali di offerta di cure, per fornire, entro il 2010, un'assistenza all'infanzia per almeno il 90% dei bambini di età compresa fra i 3 anni e l'età dell'obbligo scolastico e per almeno il 33% dei bambini di età inferiore ai 3 anni". ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

«les États membres devraient éliminer les freins à la participation des femmes au marché du travail et, compte tenu de la demande et conformément à leurs systèmes nationaux en la matière, s'efforcer de mettre en place, d'ici 2010, des structures d'accueil pour 90 % au moins des enfants ayant entre trois ans et l'âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33 % des enfants âgés de moins de trois ans».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-02]

La sua risonanza va ben oltre la Repubblica democratica del Congo, dato che il processo a Lubanga ha spinto a prendere coscienza della situazione drammatica dei bambini soldato e del fatto che il reclutamento e l'impiego di bambini di età inferiore a 15 anni nei conflitti armati costituisce un crimine di guerra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Son retentissement dépasse largement les frontières de la République démocratique du Congo, étant donné que le procès de M. Lubanga a sensibilisé l'opinion publique au sort tragique des enfants soldats et a fait prendre conscience du fait que l'enrôlement et l'utilisation d'enfants de moins de quinze ans dans les conflits armés constituaient un crime de guerre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ruolo fondamentale dei servizi di custodia dei bambini nel promuovere la partecipazione al mercato del lavoro specialmente da parte delle donne è stato riconosciuto dal Consiglio Europeo di Barcellona, nel quali tutti gli Stati membri sono stati invitati a fornire assistenza all'infanzia per almeno il 90% dei bambini di età compresa fra i 3 anni e l'età dell'obbligo scolastico e per almeno il 33% dei bambini di età ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Le rôle fondamental des structures de garde d'enfants en faveur de la participation à l'emploi, des femmes en particulier, a été admis par le Conseil européen de Barcelone qui a invité tous les États membres à mettre en place, d'ici 2010, des structures d'accueil pour 90% au moins des enfants ayant entre trois ans et l'âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33% des enfants âgés de moins de trois ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

[15] Le conclusioni del Consiglio europeo di Barcellona fissano l'obiettivo di "fornire, entro il 2010, [...] un'assistenza all'infanzia per almeno il 90% dei bambini di età compresa fra i 3 anni e l'età dell'obbligo scolastico e per almeno il 33% dei bambini di età inferiore ai 3 anni".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

[15] Les conclusions du Conseil européen de Barcelone ont fixé l'objectif de "fournir des services de garde d'enfants d'ici 2010 pour au moins 90% des enfants entre 3 ans et l'âge scolaire obligatoire et pour au moins 33% des enfants sous 3 ans".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-16]

Esso svolge un ruolo particolare in relazione al traguardo, fissato in occasione del Consiglio europeo di Lisbona, di fare crescere il tasso di partecipazione delle donne fino al 60 %, e gli obiettivi, concordati a Barcellona, di assicurare un posto in un nido almeno al 90% dei bambini di età compresa tra tre anni e l'età scolastica, e almeno al 33% dei bambini di età inferiore a tre anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Il a un rôle particulier par rapport au but fixé lors du Conseil européen de Lisbonne, qui consiste à accroître le taux de participation des femmes jusqu'à 60%, et par rapport aux objectifs adoptés à Barcelone, qui consistent à prévoir des services de garde d'enfants pour au moins 90% des enfants âgés de trois ans à l'âge scolaire, et pour au moins 33% des enfants de moins de trois ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

gli Stati membri dovrebbero rimuovere i disincentivi alla partecipazione femminile alla forza lavoro e sforzarsi per fornire, entro il 2010, conformemente ai modelli di offerta di cure, un'assistenza all'infanzia per almeno il 90% dei bambini di età compresa fra i 3 anni e l'età dell'obbligo scolastico e per almeno il 33% dei bambini di età inferiore ai 3 anni;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- les États membres devraient éliminer les freins à la participation des femmes au marché du travail et, conformément à leurs systèmes nationaux en la matière, s'efforcer de mettre en place, d'ici 2010, des structures d'accueil pour 90 % au moins des enfants ayant entre trois ans et l'âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33 % des enfants âgés de moins de trois ans;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Uno studio sulla nutrizione mostra che, nelle regioni centrali e meridionali del paese, il 29% dei bambini di età inferiore ai cinque anni è denutrito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Une étude sur la nutrition a indiqué que 29% des enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition dans le centre et le sud du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Non acquistare giocattoli con parti piccole che possano staccarsi per bambini di età inferiore a 3 anni

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

N’achetez pas de jouets comportant de petits éléments détachables aux enfants de moins de 3 ans

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni' ->

Date index: 2023-10-26