Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'atomizzazione
Addetto all'atomizzazione
Alimentare la macchina che produce scaglie di sapone
Cosmetici
Detergente sintetico
Imballatore di sapone
Imballatrice di sapone
Immagazzinare le scaglie di sapone
Non sapone
Prodotto cosmetico
Prodotto da toletta
Prodotto di bellezza
Profumo
Sapone
Sapone da bucato
Sapone da toeletta
Sapone deodorante
Sapone non sapone
Sapone per uso domestico
Sapone sintetico

Traduction de «Non sapone » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
detergente sintetico | non sapone | sapone non sapone | sapone sintetico

détergent synthétique | détersif synthétique | gel lavant | mousse lavante | pain dermatologique | savon sans savon | syndet


addetto all'atomizzazione | operatrice di macchine per la produzione di sapone in polvere | addetta all'atomizzazione | operatore di macchine per la produzione di sapone in polvere/operatrice di macchine per la produzione di sapone in polvere

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre


sapone da bucato | sapone per uso domestico

savon de ménage


prodotto cosmetico [ cosmetici | prodotto da toletta | prodotto di bellezza | profumo | sapone ]

produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]


immagazzinare le scaglie di sapone

stocker des flocons de savon


alimentare la macchina che produce scaglie di sapone

alimenter une machine en copeaux de savon




imballatore di sapone | imballatrice di sapone

emballeur de savons | emballeuse de savons




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La recessione economica e lo scoppio della "bolla di sapone Internet" hanno influito negativamente sull'agenda politica e sulla motivazione dell'industria di voler dare un contributo significativo a tali sforzi.

Le ralentissement économique et l'éclatement de la bulle Internet ont eu un effet néfaste sur l'agenda politique et les vélléités des entreprises de contribuer de manière significative à ces efforts.


Sale di potassio di acidi grassi (sapone molle)

Sel de potassium des acides gras (savons mou)


44 000 rifugiati in 15 siti fruiranno di: 1) assistenza sanitaria di base, 2) pacchi alimentari e non alimentari, ad esempio stuoini e coperte, indumenti, prodotti per l'igiene (anche femminile), set da cucina, sapone, 3) acqua e servizi igienico-sanitari, 4) assistenza psicosociale, 5) assistenza per riallacciare i legami familiari grazie alla rete mondiale della Croce rossa.

44 000 réfugiés répartis sur 15 sites bénéficieront 1) de soins de santé de base, 2) de colis alimentaires et de produits non alimentaires tels que des tapis de couchage, des couvertures, des vêtements, des kits d'hygiène (notamment pour les femmes), des ustensiles de cuisine et des détergents, 3) d'un approvisionnement en eau et de services d'assainissement et d'hygiène, 4) d'un soutien psychosocial et 5) d'une aide visant à rétablir les liens familiaux grâce au réseau mondial de la Croix-Rouge.


50 000 rifugiati in 15 siti fruiranno di: 1) assistenza tecnica e materiale (ad esempio stuoini e coperte, indumenti, prodotti per l'igiene, mantelli antipioggia, calzini, set da cucina, sapone, lampade solari) 2) acqua, servizi igienico-sanitari negli alloggi temporanei, 3) protezione, in particolare per i minori non accompagnati o separati dalle famiglie.

50 000 réfugiés répartis sur 15 sites bénéficieront 1) d'une assistance matérielle et technique (sous la forme, par exemple, de matelas, de couvertures, de vêtements, de kits d'hygiène, de ponchos imperméables, de chaussettes, d'ustensiles de cuisine, de savons, de lampes solaires), 2) de l'eau courante et d'équipements sanitaires et hygiéniques dans les logements temporaires et 3) d'une protection, une attention particulière étant accordée aux enfants non accompagnés ou séparés de leur famille.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell'ambito del Fondo gli Stati membri richiederebbero un finanziamento per sostenere programmi operativi nel periodo 2014-2020 per iniziative volte a erogare agli indigenti, ai senzatetto e ai bambini che versano in condizioni di deprivazione materiale prodotti alimentari, indumenti e altri beni essenziali (ad esempio, calzature, sapone e shampoo).

Les dispositions relatives au Fonds prévoient que les États membres introduisent une demande pour le cofinancement de programmes opérationnels couvrant la période 2014-2020, à l'appui de dispositifs destinés à fournir, par l'intermédiaire d'organisations partenaires, des aliments aux plus démunis ainsi que des vêtements et d'autres biens essentiels (comme des chaussures, du savon ou du shampoing) aux sans-abri et aux enfants souffrant de privation matérielle.


9. sollecita la Commissione ad incrementare le sue capacità di personale e risorse, sia a livello di delegazione sia di servizi centrali, al fine di sostenere la sua strategia sanitaria nei vari paesi e di garantire l'efficacia degli esborsi del Fondo globale; invita ad attribuire carattere prioritario alle malattie facilmente prevenibili, quali le malattie diarroiche, la cui diffusione potrebbe essere ampiamente evitata grazie a semplici misure volte a garantire un accesso universale al sapone e a diffondere adeguate campagne di sensibilizzazione sull'igiene delle mani;

9. demande instamment à la Commission de renforcer ses moyens, en personnel et autres ressources, tant à son siège qu'au niveau de ses délégations, pour appuyer sa stratégie sanitaire dans les pays concernés et assurer l'efficacité des dépenses du GFATM; demande qu'une priorité renforcée soit accordée aux maladies faciles à prévenir, par exemple les diarrhées, qui pourraient largement être évitées par des moyens simples tels que l'accès universel au savon et des campagnes de sensibilisation appropriées sur l'hygiène des mains;


L'aiuto dell'Ufficio umanitario della Comunità europea, concesso ai sensi dell'articolo 254 della convenzione di Lomé IV, servirà per la realizzazione di numerosi progetti d'aiuto agli sfollati del Burundi. 1. Un aiuto d'urgenza di 1 Mio di ECU è stato stanziato per fornire a circa 150 000 sfollati di etnia Tutsi distribuiti in 60 centri nel centro e nel nord del paese (Gitega, Muyinga, Kiremba) nonché ad alcune decine di migliaia di sfollati di etnia Hutu rifugiatisi sulle colline, articoli di prima necessità: coperte, sapone, pentole, serbatoi ...[+++]

L'aide de l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, au titre de l'art. 254 de la Convention de Lomé IV, servira à la réalisation de plusieurs projets d'aide aux personnes déplacées du Burundi. 1. Une aide d'urgence de 1 million d'ECU servira à donner à quelque 150.000 déplacés Tutsis répartis dans 60 centres au Centre et au Nord du pays (Gitega, Muyinga, Kiremba) ainsi qu'à quelque dizaines de milliers de Hutus réfugiés dans les collines, les articles de première nécessité :couvertures, savon, casseroles, bâches, jerrycans.


L'aiuto si è concretato nell'invio di 300 000 t di prodotti alimentari, 2,7 milioni di pacchi familiari, 178 000 coperte, 50 000 materassi, 4 500 t di sapone/detersivi, la messa in opera di programmi sanitari per circa 24 Mio di ECU, programmi di alloggio per circa 37 Mio di ECU, ecc.

Elle s'est traduite par l'envoi de 300.000 tonnes de produits alimentaires, 2,7 millions de colis familiaux, 178.000 couvertures, 50.000 matelas, 4.500 tonnes de savon/détergent, la réalisation de programmes médicaux pour environ 24 MECU, des programmes d'abris pour environ 37 MECU, etc.


Il progetto, che sarà attuato dal C.I.C.R., prevede l'acquisto, il trasporto e la distribuzione dei seguenti prodotti e alimenti di base: coperte (50 000), sapone (35 t), lenticchie (80 t), riso (80 t), zucchero (80 t), olio (80 t), formaggio (80 t) e sale (8 t).

Le projet, qui sera mis en oeuvre par le C.I.C.R. prévoit l'achat, le transport et la distribution des produits et des aliments de base suivants: couvertures (50.000), savon (35 t), lentilles (80 t), riz (80 t), sucre (80 t), huile (80t) fromage (80 t) et sel (8 t).


Ogni pacco viveri, di 15 kg, contiene olio vegetale, latte in polvere, lievito secco, formaggio feta, pâté, zucchero e sapone da toletta.

Chaque colis de 15 kilos contient de l'huile végétale, du lait en poudre, de la levure déshydratée, du fromage feta, du paté, du sucre ainsi que du savon de toilette.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Non sapone' ->

Date index: 2022-11-09
w