Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Normative sulla somministrazione di farmaci
Violazione grave delle norme di circolazione

Traduction de «Normative sulla somministrazione di farmaci » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
normative sulla somministrazione di farmaci

réglementation sur les médicaments


violazione grave delle norme sulla navigazione aerea (1) | violazione grave delle norme di circolazione (2)

violation grave des règles de l'air (1) | violation grave des règles de la navigation aérienne (2)


Decreto del Consiglio federale che proroga il termine per l'emanazione di disposizioni cantonali intese all'esecuzione delle norme sulla protezione delle acque dall'inquinamento

Arrêté du Conseil fédéral prorogeant le délai prévu pour l'adoption des dispositions cantonales sur la protection des eaux contre la pollution


Messaggio del 30 giugno 1993 concernente la modificazione del Codice penale svizzero e del Codice penale militare (Revisione delle norme sulla confisca, punibilità dell'organizzazione criminale, diritto di comunicazione del finanziere)

Message du 30 juin 1993 concernant la modification du code pénal suisse et du code pénal militaire. (Révision du droit de la confiscation, punissabilité de l'organisation criminelle, droit de communication du financier)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le terapie attualmente utilizzate si basano sulla somministrazione di farmaci che tentano di attenuare o stabilizzare i sintomi associati ai disturbi comportamentali e cognitivi dei pazienti.

Les traitements actuels font appel à des médicaments qui visent à atténuer ou à stabiliser les symptômes associés aux altérations comportementales et cognitives des patients.


A questo proposito, preferirei che fossero i medici o i farmacisti a informare in maniera dettagliata i pazienti, affinché vi sia tutta la consapevolezza necessaria sulla somministrazione dei farmaci.

À cet égard, je préférerais que ce soient les médecins ou les pharmaciens qui fournissent les informations détaillées aux patients, car eux seuls sont capables de dissiper tous les doutes relatifs à l’administration des médicaments prescrits.


La sua attività verte principalmente su prodotti medici volti a migliorare la somministrazione del farmaco, su prodotti medici volti a migliorare e ad accelerare la diagnosi delle malattie infettive e dei tumori, nonché sulla ricerca, sullo sviluppo e sulla produzione di nuovi farmaci e vaccini;

Ses activités portent essentiellement sur les produits médicaux destinés à améliorer l’administration de médicaments ainsi que la qualité et la rapidité de diagnostic des maladies infectieuses et des cancers, et sur la recherche, la découverte et la production de nouveaux médicaments et vaccins,


Alla Francia è stato chiesto di uniformare alla legislazione comunitaria le norme nazionali sulla punzonatura dei metalli preziosi; all'Irlanda e all'Austria di modificare le norme nazionali relative al rimborso dei farmaci e/o dispositivi medici.

Il a également été demandé à la France d’harmoniser ses dispositions nationales avec la législation communautaire en ce qui concerne le poinçonnage des métaux précieux. L’Irlande et l’Autriche sont quant à elle tenues de modifier leurs règles nationales relatives au remboursement des médicaments et/ou du matériel médical.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Relazione (A5-0221/2000 ) della onorevole Hulthén a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento concernente le sostanze che riducono lo strato di ozono relativamente agli inalatori per la somministrazione di dosi controllate e pompe per la somministrazione di farmaci (COM(2000 ...[+++]

Rapport (A5-0221/00 ) de Mme Hulthén, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) relatif aux substances qui appauvrissent la couche d’ozone en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d’administration de médicaments (COM(2000)0427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD))


Relazione (A5-0221/2000) della onorevole Hulthén a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento concernente le sostanze che riducono lo strato di ozono relativamente agli inalatori per la somministrazione di dosi controllate e pompe per la somministrazione di farmaci (COM(2000 ...[+++]

Rapport (A5-0221/00) de Mme Hulthén, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) relatif aux substances qui appauvrissent la couche d’ozone en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d’administration de médicaments (COM(2000)0427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD))


Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n/2000 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono relativamente agli inalatori per la somministrazione di dosi controllate e pompe per la somministrazione di farmaci (COM(2000) 427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD) )

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº ./2000 du Parlement européen et du Conseil relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d'administration de médicaments (COM(2000) 427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD) )




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Normative sulla somministrazione di farmaci' ->

Date index: 2022-02-18
w