La
Presidenza ha preso nota in particolare dei s
eguenti punti, cui dovrà essere riservata particolare attenzione nel corso dell'esame : - la ricerca di un alto valore aggiunto comunitario e la complementarietà con le azioni nazionali; - la
concentrazione dei mezzi, pur nel rispetto della diversità culturale e linguistica, nei settori dello sviluppo, della formazione e
della distribuzione fino ...[+++] alla programmazione in sala, tenendo conto anche della situazione degli Stati membri con limitate capacità in materia; - la definizione delle modalità di gestione atte a chiarire i ruoli rispettivi degli Stati membri, della Commissione e degli operatori del settore; - la ricerca di una buona sinergia tra i sostegni apportati dal programma MEDIA e il meccanismo finanziario annunciato dalla Commissione; - l'organizzazione di una efficace transizione per quanto riguarda le azioni svolte ai sensi dell'attuale programma.La Présidence a noté en particulier les points suivants devant faire l'objet d'une attention spéciale dans le cadre de cet examen : - l'objectif de rechercher une haute valeur ajoutée communautaire, et la complémentarité avec les actions nationales ; - le souci d'une concentration des moyens - tout en veillant au respect de la diversité culturelle et linguistique - dans les secteurs du développement, de la formation, ainsi que de la distribution jusqu'à la programmation en salle, et en tenant compte de la situation des Etats membres à faibles capacités à cet égard ; - la dé
...[+++]finition de modalités de gestion clarifiant les rôles respectifs des Etats membres, de la Commission et des professionnels ; - le souci d'une bonne articulation entre les soutiens apportés par le programme MEDIA et le mécanisme financier annoncé par la Commission ; - l'organisation d'une transition efficace avec les actions menées au titre du programme actuel. 
