Nonostante la richiesta del Parlamento in occasione della consultazione a tre del 26 marzo 2011 in materia di bilancio, il Consiglio ha ritenuto che non vi fossero urgenze tali da giustificare una deroga alla propria interpretazione del protocollo n. 1 al TFUE, attenendosi pertanto al termine di otto settimane per la notifica ai parlamenti nazionali.
En dépit de l'appel lancé par le Parlement au cours du trilogue budgétaire du 26 mars 2011, le Conseil a estimé qu'aucune urgence ne justifiait qu'il soit dérogé à l'interprétation faite par le Conseil du protocole 1 du TFUE. C'est pourquoi il a respecté le délai de huit semaines prévu en ce qui concerne l'information des parlements nationaux.
