Traduction de «Noto anche sotto il nome o i nomi di » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alias | noto anche sotto il nome o i nomi di

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alias | également connue sous le nom de | également connue sous les noms de

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tal fine, un elemento chiave è costituito dal sistema di monitoraggio e di valutazione, noto anche sotto il nome di Quadro comune per il monitoraggio e la valutazione (QCMV).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

Il importe en l’occurrence de recourir à un système de suivi et d’évaluation, également appelé «cadre commun de suivi et d'évaluation».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-21]

Sei scienziati che hanno usufruito del sostegno delle Azioni Marie Skłodowska-Curie dell'Unione europea per la ricerca, la formazione e la mobilità sono stati direttamente coinvolti nella scoperta del bosone di Higgs, noto anche sotto il nome di "particella di Dio", come ha confermato oggi la Commissione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-06]

La Commission européenne l’a confirmé aujourd’hui: six scientifiques bénéficiant des actions de soutien à la formation et à la mobilité des chercheurs de l’Union européenne (Actions Marie Skłodowska-Curie) ont participé directement à la découverte du boson de Higgs, parfois aussi appelé «la particule de Dieu».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-06]

A. considerando che, dall'aprile del 2012, elementi delle forze armate della RDC (FARDC) si sono ammutinati nella parte orientale del paese, più precisamente nella provincia del Kivu Nord, e che questa rivolta si è rapidamente trasformata in una ribellione armata sotto il nome Movimento 23 Marzo (M23), che chiede l'applicazione dell'accordo di pace firmato a Goma il 23 marzo 2009 dal governo della RDC e dal gruppo armato noto come il Congresso Nazionale per la difesa del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

A. considérant que, depuis le mois d'avril 2012, des éléments des forces armées de la RDC (FARDC) sont entrés en mutinerie dans l'Est du pays, plus précisément dans la province du Nord-Kivu, mutinerie qui s'est vite muée en une rébellion armée sous la dénomination du Mouvement du 23 mars (M23) et qui revendique la mise en application de l'accord de paix signé à Goma, le 23 mars 2009, par le gouvernement congolais et le groupe armé appelé «Congrès national du peuple» (CNDP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

A. considerando che, dall'aprile del 2012, elementi delle forze armate della RDC (FARDC) si sono ammutinati nella parte orientale del paese, più precisamente nella provincia del Kivu Nord, e che questa rivolta si è rapidamente trasformata in una ribellione armata sotto il nome Movimento 23 Marzo (M23), che chiede l'applicazione dell'accordo di pace firmato a Goma il 23 marzo 2009 dal governo della RDC e dal gruppo armato noto come il Congresso Nazionale per la difesa del p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

A. considérant que, depuis le mois d'avril 2012, des éléments des forces armées de la RDC (FARDC) sont entrés en mutinerie dans l'Est du pays, plus précisément dans la province du Nord-Kivu, mutinerie qui s'est vite muée en une rébellion armée sous la dénomination du Mouvement du 23 mars (M23) et qui revendique la mise en application de l'accord de paix signé à Goma, le 23 mars 2009, par le gouvernement congolais et le groupe armé appelé "Congrès national du peuple" (CNDP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che, dall'aprile del 2012, elementi delle forze armate della RDC (FARDC) si sono ammutinati nella parte orientale del paese, più precisamente nella provincia del Kivu Nord, e che questa rivolta si è rapidamente trasformata in una ribellione armata sotto il nome Movimento 23 Marzo (M23), che chiede l'applicazione dell'accordo di pace firmato a Goma il 23 marzo 2009 dal governo della RDC e dal gruppo armato noto come il Congresso Nazionale per la difesa del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

A. considérant que, depuis le mois d'avril 2012, des éléments des forces armées de la RDC (FARDC) sont entrés en mutinerie dans l'Est du pays, plus précisément dans la province du Nord-Kivu, mutinerie qui s'est vite muée en une rébellion armée sous la dénomination du Mouvement du 23 mars (M23) et qui revendique la mise en application de l'accord de paix signé à Goma, le 23 mars 2009, par le gouvernement congolais et le groupe armé appelé «Congrès national du peuple» (CNDP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

La proposta di decisione classifica come carbone gli scisti bituminosi, un combustibile solido noto anche con il nome di argillite petrolifera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

La présente proposition inclut le schiste bitumeux – un combustible solide également connu sous le nom de kéroschiste – dans la définition du terme "charbon".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Alexander mi aveva detto che la persona chiave per comprendere i presunti rapporti di Prodi con il KGB negli anni ’70 era un certo Sokolov, noto anche con il nome di Konopkine, che aveva lavorato per la TASS in Italia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Alexander m’a dit que le personnage clé pour comprendre la prétendue relation de M. Prodi avec le KGB dans les années 70 était un homme du nom de Sokolov, aussi connu sous le nom de Konopkine, qui travaillait pour TASS en Italie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Tale test è noto anche con il nome di "SSNIP" (modesto, ma significativo incremento di prezzo non temporaneo).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Cette méthode est également connue sous le nom de "test SSNIP" (Small but Significant Non transitory Increase in Price: augmentation légère mais significative et non provisoire du prix).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Nel quadro della legislazione europea sulle indicazioni geografiche protette (IGP) e le denominazioni di origine protette (DOP) , gli Stati membri sono tenuti a tutelare i nomi registrati contro qualsiasi usurpazione, imitazione o evocazione, anche quando sia indicata la vera origine del prodotto o ne sia tradotto il nome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-08]

Dans le cadre de la législation européenne sur les appellations d'origine protégées (AOP) et les indications géographiques protégées (IGP) , les États membres sont tenus de protéger les dénominations protégées contre toute usurpation, imitation ou évocation, même si l’origine véritable du produit est indiquée ou si la dénomination protégée est traduite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-08]

Infine, anche se consente la protezione di denominazioni, la legislazione comunitaria in materia di denominazioni d'origine e di indicazioni geografiche non proibisce la fabbricazione e la commercializzazione di prodotti simili sotto altri nomi se ciò non lede la denominazione protetta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Enfin, si la législation communautaire en matière d'appellations d'origine et d'indications géographiques permet la protection de dénominations, elle n'interdit pas la fabrication et la commercialisation des produits similaires sous d'autres noms dans la mesure où cela ne porte pas atteinte à la dénomination protégée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Noto anche sotto il nome o i nomi di

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Noto anche sotto il nome o i nomi di' ->

Date index: 2022-08-01