Il numero di tali diritti all'aiuto o ettari non può essere superiore a 30 ettari o, se le dimensioni medie sono superiori a 30 ettari nello Stato membro interessato, alle dimensioni medie delle aziende agricole riportate nell'allegato XII bis.
Le volume des droits au paiement ou des hectares ne doit pas être supérieur à 30 hectares ou à la taille moyenne des exploitations agricoles définie à l'annexe XII bis, lorsque cette taille moyenne est supérieure, dans l'État membre concerné, à 30 hectares.