Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Numero di sedili-miglio disponibili » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

numero di sedili-miglio disponibili | posti/miglio offerti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

siège-mille offert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

calcolando la massa dei passeggeri sulla base di una dichiarazione da parte o per conto di ciascun passeggero e sommandola a una massa predeterminata per tenere conto dei bagagli a mano e dei vestiti, nel caso in cui il numero dei sedili passeggeri disponibili sull’aeromobile sia:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

en calculant la masse des passagers en fonction d’une déclaration du passager ou au nom du passager et en l’ajoutant à une masse prédéterminée pour tenir compte des bagages à main et des vêtements, lorsque le nombre de sièges passagers disponibles sur l’aéronef est:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

per i velivoli, se il numero totale di sedili passeggeri disponibili sul velivolo è uguale o superiore a 20, i valori delle masse standard per i bagagli registrati indicati nella tabella 3;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

pour les avions, lorsque le nombre total de sièges passagers disponibles sur l’avion est de vingt ou plus, les valeurs des masses forfaitaires pour les bagages enregistrés du tableau 3 sont les suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

per gli elicotteri, se il numero totale di sedili passeggeri disponibili sull’elicottero è uguale o superiore a 20, il valore della massa standard per i bagagli registrati di 13 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

pour les hélicoptères, lorsque le nombre total de sièges passagers disponibles de l’hélicoptère est de vingt ou plus, la valeur des masses forfaitaires pour les bagages enregistrés est de 13 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

- anche in questo caso gli Stati membri possono concedere un’esenzione di modo che per i trasporti occasionali di breve distanza sia possibile trasportare un numero di bambini superiore al numero di sedili disponibili provvisti di cintura di sicurezza o di sedili senza dispositivi di ritenuta (la durata dell’esenzione è di 6 anni).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

- les États membres peuvent également accorder une exemption de manière à ce que, pour les transports occasionnels de courte distance, il soit possible de transporter davantage d'enfants qu'il n'existe de sièges équipés de ceintures de sécurité ou de sièges sans dispositif de retenue (exemption de six ans).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- gli Stati membri possono, previo accordo della Commissione, concedere esenzioni, di modo che sia possibile trasportare un numero di bambini superiore al numero di sedili disponibili provvisti di dispositivi di sicurezza, ma soltanto per “operazioni di trasporto locale”, in particolare trasporto scolastico (esenzione temporanea limitata a 5 anni).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

- avec l'accord de la Commission, les États membres peuvent accorder des exemptions, de manière à ce qu'il soit possible de transporter davantage d'enfants qu'il n'existe de sièges équipés de dispositifs de retenus, mais uniquement pour des "opérations de transport local", en particulier les transports scolaires (exemption temporaire limitée à 5 ans).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

Trattasi in particolare di un'esenzione temporanea limitata a cinque anni al massimo per i trasporti scolastici, e di un'esenzione temporanea, limitata a sei anni al massimo, per situazioni in cui il numero di persone sedute sui sedili posteriori in autovetture private è superiore al numero di cinture o di sistemi di ritenuta disponibili (esenzione detta "famiglie numerose").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il s'agit en particulier d'une exemption temporaire limitée à un maximum de cinq ans pour les transports scolaires, et d'une exemption temporaire limitée à un maximum de six ans pour les situations où le nombre de personnes assises aux places arrières dans les véhicules privés est supérieur au nombre de ceintures ou de dispositifs de retenu disponibles (exemption dite des "familles nombreuses").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : numero di sedili-miglio disponibili posti miglio offerti Numero di sedili-miglio disponibili

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Numero di sedili-miglio disponibili' ->

Date index: 2023-07-08