Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Nuovo strumento comunitario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Nuovo strumento comunitario [ facilitazione Ortoli | NSC | nuovo strumento di accensione ed erogazione di prestiti comunitari | prestito Ortoli | quinta risorsa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovo strumento comunitario | NSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nouvel instrument communautaire | NIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovo strumento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nouvel Instrument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovo strumento di politica commerciale | NSPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvel instrument de politique commerciale | NIPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento finanziario dell'UE [ strumento finanziario comunitario | strumento finanziario dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Una delle ipotesi evocate, ove si rivelasse necessaria una nuova impostazione, era l'adozione di un nuovo strumento comunitario che contribuisse a ravvicinare il diritto sostanziale dei contratti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'une des options évoquées, dans le cas où une nouvelle approche s'avérerait nécessaire, était l'adoption d'un nouvel instrument communautaire contribuant au rapprochement du droit matériel des contrats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per realizzare questo obiettivo è necessario un nuovo strumento comunitario capace di adeguarsi alla diversità e specificità dei settori delle FER e dell'efficienza energetica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À cette fin, il faut un nouvel instrument financier qui, du fait qu'il fonctionne au niveau communautaire, pourrait être adapté à la diversité et à la spécificité du secteur des sources d'énergie renouvelables et de l'efficacité énergétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per migliorare le condizioni di mercato in vista dell’adozione delle ecotecnologie, la BEI ha messo a punto un nuovo strumento a sostegno degli investimenti privati nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissione e, durante la presidenza olandese, sono stati svolti lavori preparatori in vista di ulteriori iniziative in materia di finanziamento del rischio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin d'améliorer les conditions du marché pour l'adoption des écotechnologies, une facilité a été établie à la BEI pour le soutien des investissements privés liés au système d'échange de quotas d'émission de l'UE, tandis que les travaux préparatoires sous présidence néerlandaise ouvrent la voie aux actions futures concernant les régimes de financement des risques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ha di conseguenza proposto un nuovo strumento comunitario di microfinanziamento al fine di ampliare il raggio d'azione dei microfinanziamenti a gruppi particolarmente a rischio e di appoggiare ulteriormente lo sviluppo dell'imprenditorialità, l'economia sociale e le microimprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

C’est pourquoi la Commission a annoncé une proposition visant à instituer un nouvel instrument européen de microfinancement, afin d’améliorer l’accessibilité de certains groupes à risque au microfinancement et le soutien au développement de l’esprit d’entreprise, de l’économie sociale et des microentreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In linea con l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria , i fondi dovrebbero essere ridistribuiti dal programma comunitario per l’occupazione e la solidarietà sociale — Progress, istituito dalla decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio , per finanziare il nuovo strumento europeo Progress di microfinanza per l’occupazione e l’inclusione sociale, istituito dalla decisione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Conformément à l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 conclu entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière , une réaffectation à partir du programme communautaire pour l’emploi et la solidarité sociale – Progress créé par la décision no 1672/2006/CE du Parlement européen et du Conseil devrait être réalisée pour financer le nouvel instrument de microfinancement européen Progress en faveur de l’emploi et de l’inclusion sociale, créé par la décision no 283/2010/U ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-24]

Il regolamento (CE) n. 723/2009 del Consiglio, relativo al quadro giuridico comunitario applicabile ad un consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (ERIC)[1] (di seguito denominato "regolamento ERIC") è stato adottato per agevolare l'istituzione e l'utilizzo di grandi infrastrutture europee di ricerca da parte di diversi Stati membri e paesi associati fornendo un nuovo strumento giuridico, il consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (European Research Infrastructure Consortium; in appresso, "ER ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Le règlement (CE) n° 723/2009 du Conseil relatif à un cadre juridique communautaire applicable à un Consortium pour une infrastructure européenne de recherche[1] (ci-après le «règlement ERIC») a été adopté afin de faciliter la mise en place et l’exploitation de grandes infrastructures européennes de recherche parmi plusieurs États membres et pays associés par la conception d’un nouvel instrument juridique, le Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

Poiché la strategia prevede tre obiettivi politici, detto nuovo strumento comunitario dovrebbe svolgere tre principali funzioni:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

De la même manière que la stratégie contient trois objectifs politiques, ce nouvel instrument communautaire devrait avoir trois fonctions principales:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

è opportuno che il nuovo strumento comunitario precisi la portata della nozione di "disposizioni imperative" alla luce della giurisprudenza della Corte di giustizia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

il convient que le nouvel instrument communautaire précise la portée de la notion de "dispositions impératives" à la lumière de la jurisprudence de la Cour de justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

14. invita la Commissione a garantire la coerenza di qualsiasi nuovo strumento comunitario con la direttiva sul commercio elettronico e con le finalità e gli obiettivi della nuova strategia per il mercato interno dei servizi, e a garantire che il quadro giuridico comunitario consenta ai fornitori di servizi europei di considerare l'insieme del mercato interno come il loro mercato nazionale e di fornire servizi transfrontalieri così agevolmente come all'interno di uno Stato membro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

14. prie la Commission d'assurer la cohérence de nouveaux instruments communautaires éventuels avec la directive sur le commerce électronique ainsi qu'avec les finalités et les objectifs de la nouvelle stratégie pour le marché intérieur des services et de faire en sorte que le cadre juridique communautaire amène les prestataires de services européens à considérer l'ensemble du marché intérieur comme leur marché national et leur permette de fournir des services à l'échelle transfrontalière aussi facilement qu'à l'intérieur d'un État membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

83. ritiene che i paesi candidati debbano prendere atto del nuovo acquis comunitario per la salute fisica e mentale derivante dall'articolo 152 del trattato CE ed esorta la Commissione a fare tutto il possibile per tenere consultazioni con i paesi candidati durante le fasi preparatorie di qualsiasi progetto di nuovo strumento comunitario nel settore della sanità pubblica e della promozione della salute;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

83. estime que, dans le domaine de la santé physique et mentale, les pays candidats doivent être conscients du nouvel acquis communautaire qui découle de l'article 152 du traité CE et invite la Commission à mettre tout en œuvre afin de se concerter avec ces pays pendant les phases préparatoires de tout nouveau projet d'instrument communautaire dans les secteurs de la santé publique et de la promotion de la santé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

D'autres ont cherché : nuovo strumento comunitario facilitazione ortoli nuovo strumento nuovo strumento di politica commerciale prestito ortoli quinta risorsa strumento finanziario comunitario strumento finanziario dell'ue strumento finanziario dell'unione europea Nuovo strumento comunitario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nuovo strumento comunitario' ->

Date index: 2022-06-15