4.1. L'Agenzia dovrebbe stabilire assidue relazioni di lavoro con i pertinenti interlocutori di regimi/gruppi/organizzazioni esistenti quali LOI, OCCAR, GAEO/OAEO, ivi compresi i meccanismi RT del Memorandum d'intesa Europa, al fine di incorporarli o, secondo i casi, assimilarne i principi e le prassi a tempo debito.
4.1 L'Agence devrait établir des relations de travail étroites avec les éléments compétents des arrangements/groupements/organisations existants tels que la L.o.I., l'OCCAR et le GAEO/l'OAEO, y compris les mécanismes de RT du mémorandum d'entente EUROPA, en vue de les incorporer ou d'en assimiler en temps utile les principes et pratiques, le cas échéant.