Qualora i negoziati internazionali non consentano di riunire l’insieme dei paesi e subordinare le regole dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale (OIAC) agli imperativi della Convenzione sul cambiamento climatico, l’Unione europea deve assolutamente includere la dimensione climatica negli accordi biregionali o bilaterali in corso di definizione.
Même si les négociations internationales devaient échouer à regrouper l’ensemble des pays, et à subordonner les règles de l’OMC et de l’OIAC aux impératifs de la Convention sur le changement climatique, l’Union européenne, qui développe actuellement une politique d’accords bi-régionaux ou bilatéraux, doit impérativement inclure la dimension climatique dans ces accords.