OSSERVA che i vari organismi, quali il GEF e le sue agenzie di attuazione, il Segretariato della CBD, i donatori bilaterali e multilaterali, le Organizzazioni intergovernative (OIG), le reti regionali, le Organizzazioni non governative (ONG), le istituzioni scientifiche/accademiche e del settore privato, hanno tutti un ruolo da svolgere nel rafforzamento della capacità in materia di biosicurezza e AFFERMA che occorre un approccio coordinato nei confronti del rafforzamento delle capacità per sviluppare eventuali sinergie tra i vari donatori e organizzazioni che contribuiscono all'effettiva attuazione del protocollo di Cartagena;
64. CONSTATE que diverses entités, comme le FEM et ses agents d'exécution, le secrétariat de la CDB, les donateurs bilatéraux et multilatéraux, les organisations int
ergouvernementales (OIG), les réseaux régionaux, les organisations non gouvernementales (ONG), le secteur privé et les institutions scientifiques/universitaires, ont toutes un rôle à jouer en matière de renforcement des capacités dans le domaine des biotechnologies; et AFFIRME qu'il convient d'adopter une approche coordonnée de la question du renforcement des capacités pour favoriser les synergies possibles entre les divers donateurs et organisations qui contribuent à la mis
...[+++]e en œuvre efficace du protocole de Cartagena; 
