Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIM
CIME
Comitato intergovernativo per le migrazioni
Comitato intergovernativo per le migrazioni europee
OIM
Organizzazione internazionale per le migrazioni

Traduction de «OIM » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 26 novembre 1997 sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane [ OIM ]

Ordonnance du 26 novembre 1997 concernant l'aide aux investissements dans les régions de montagne [ OLIM ]


Organizzazione internazionale per le migrazioni [ OIM ]

Organisation internationale pour les migrations [ OIM ]


Organizzazione internazionale per le migrazioni [ CIM | CIME | Comitato intergovernativo per le migrazioni | Comitato intergovernativo per le migrazioni europee | OIM ]

Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]


Organizzazione internazionale per le migrazioni | OIM [Abbr.]

CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Iniziativa congiunta UE-OIM per la protezione e il reinserimento dei migranti: un anno dopo // Bruxelles, 15 dicembre 2017

Initiative conjointe UE-OIM pour la protection et la réintégration des migrants: un an après // Bruxelles, le 15 décembre 2017


Il 15 dicembre 2016 l'Unione europea, attraverso il Fondo fiduciario di emergenza dell'UE per l'Africa e con i contributi della Germania (48 milioni di euro) e dell'Italia (22 milioni di euro), ha varato un'iniziativa congiunta con l'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM) al fine di sostenere gli sforzi dei paesi partner in Africa.

Le 15 décembre 2016, l'Union européenne, par l'intermédiaire du Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique, et avec les contributions de l'Allemagne (48 millions d'euros) et de l'Italie (22 millions d'euros), a lancé une initiative conjointe avec l'Organisation internationale pour les migrations afin de soutenir les efforts des pays partenaires en Afrique.


Attraverso l'iniziativa, l'UE e l'OIM lavorano con i portatori di interessi a livello locale, nazionale e internazionale per attuare progetti nei paesi partner, con un bilancio indicativo totale pari a 140 milioni di euro.

Dans le cadre de l'initiative, l'UE et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) collaborent avec des acteurs locaux, nationaux et internationaux à la mise en œuvre de projets dans les pays partenaires, moyennant un budget indicatif total de 140 millions d'euros.


Un anno dopo il varo dell'iniziativa congiunta UE-OIM per la protezione e il reinserimento dei migranti, sono stati raggiunti risultati concreti: oltre 15 000 migranti hanno ricevuto assistenza al rimpatrio volontario e quasi 15 000[1] migranti di ritorno sono ammissibili al sostegno al reinserimento nelle rispettive comunità.

Un an après son lancement, l'initiative conjointe UE-OIM pour la protection et la réintégration des migrants a produit des résultats concrets: plus de 15 000 migrants ont bénéficié d'une aide au retour volontaire et près de 15 000 migrants[1] de retour dans leur pays peuvent prétendre à une aide à la réintégration au sein de leur communauté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel quadro della task force congiunta dell'Unione europea, dell'Unione africana e dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per affrontare la situazione migratoria in Libia, i lavori nell'ambito dell'iniziativa congiunta UE-OIM saranno accelerati, in particolare per quanto riguarda il rimpatrio volontario umanitario dalla Libia e il sostegno all'accoglienza e al reinserimento nei paesi di origine.

Dans le cadre de la task force conjointe créée par l'Union européenne, l'Union africaine et les Nations unies pour faire face à la situation migratoire en Libye, les travaux menés au titre de l'initiative UE-OIM seront accélérés, en particulier pour les retours humanitaires volontaires depuis la Libye et l'aide à l'accueil et à la réintégration des migrants dans leur pays d'origine.


Il programma START finanziato dall'UE (9,9 milioni di EUR), attuato dall'OIM, ha sostenuto l'evacuazione e il rimpatrio dalla Libia di 1 200 migranti rimasti bloccati (l'OIM ha individuato altri 4 000 casi) e 417 migranti che sono stati soccorsi in mare in acque tunisine; il programma ha fornito assistenza diretta a 7 429 famiglie di sfollati interni e a 10 506 migranti in tutta la Libia (fornitura di prodotti non alimentari, prodotti per l'igiene e servizi sanitari). La maggior parte di queste attività prosegue ora nel quadro del progetto SaharaMed, attuato dal Ministero dell'Interno italiano in collaborazione con l'OIM (8,3 milioni di ...[+++]

Le programme START financé par l’UE (9,9 millions d’euros), mis en œuvre par l’OIM, a soutenu l’évacuation et le rapatriement de 1 200 migrants bloqués en Libye (environ 4 000 cas supplémentaires ont été identifiés par l’OIM) et de 417 migrants qui ont été sauvés en mer dans les eaux tunisiennes, et a fourni une assistance directe à 7 429 familles déplacées à l’intérieur du pays et à 10 506 migrants dans toute la Libye (fourniture de produits non alimentaires, de kits d’hygiène et de services de santé). La plupart de ces activités sont désormais poursuivies dans le cadre du projet SaharaMed, mis en œuvre par le ministère italien de l’int ...[+++]


Nel 1993 l'Ufficio umanitario della Comunità europea (ECHO) ha realizzato con l'OIM nella ex Iugoslavia uno speciale programma medico del valore di 700 000 ECU: in cooperazione con il Comitato internazionale della Croce Rossa e con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati, l'OIM ha organizzato il trasferimento di feriti e di malati, per i quali ha ottenuto la possibilità di cure adeguate in un paese di accoglienza.

En 1993, l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO) a mis en oeuvre ave l'OIM un programme spécial médical, financé en ex-Yougoslavie pour une valeur de 700.000 ECU : en coopération avec le Comité International de la Croix Rouge et avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés, l'OIM a organisé le transfert de blessés et de malades pour lesquels elle a obtenu la possibilité de traitement adéquat dans un pays d'accueil.


Fino ad oggi, più di 5 milioni di persone hanno beneficiato direttamente dei servizi dell'OIM, sia nel loro paese d'origine sia nei paesi di accoglienza.

A ce jour, plus de 5 millions de personnes ont directement bénéficié des services de l'OIM, aussi bien dans leur pays d'origine que dans les pays d'accueil.


In data odierna il sig. Manuel Marín, vicepresidente della Commissione e responsabile dell'aiuto umanitario, e il sig. James N. Purcell, direttore generale dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM) hanno firmato un contratto quadro di partenariato.

Aujourd'hui, 24 février 1994, M. Manuel Marin, Vice-Président de la Commission responsable de l'aide humanitaire, a signé le Contrat-Cadre de Partenariat avec M. James N. Purcell, Directeur Général de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM).


L'Organizzazione internazionale per le migrazioni L'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM), che attualmente conta più di 90 Stati membri e osservatori, partecipa da oltre 40 anni alla definizione e alla messa in atto di politiche di migrazione internazionale in collaborazione con l'Organizzazione delle Nazioni Unite e con l'Unione europea.

L'Organisation Internationale pour les Migrations L'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), qui compte aujourd'hui plus de 90 Etats membres et observateurs, participe depuis plus de quarante ans à la définition et à la mise en oeuvre de politiques de migrations internationales en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies et la Communauté Européenne.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'OIM' ->

Date index: 2023-11-09
w