5. suggerisce, in tale contesto, che la Commissione preveda di istituire, in conformità del paragrafo 17 della risoluzione 2199 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 12 febbraio 2015, un servizio trasversale per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di beni culturali, con un'unità specificamente dedicata ai beni del patrimonio culturale trafugati illegalmente dall'Iraq dal 6 agosto 1990 e dalla Siria dal 15 marzo 2011 – detto servizio dovrebbe adottare un approccio coordinato nella lotta contro il traffico illegale, in collaborazione con i responsabili a livello nazionale dei servizi incaricati dell'indagine e in stretta cooperazione con l'UNESCO e altre organizzazioni internazionali, come il Consiglio internazi
...[+++]onale dei musei (ICOM), il Comitato internazionale dell'ICOM dello scudo blu (OIPB), Europol, Interpol, UNIDROIT (Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato) e l'Organizzazione mondiale delle dogane (WCO); 5. suggère, dans ce contexte, que la Commission envisage la création, conformément au paragraphe 17 de la résolution n 2199 du Conseil de sécurité des Nations unies du 12 février 2015, d'un service transversal chargé de la prévention et de la lutte contre le commerce illicite de biens culturels, doté d'une unité spécialement consacrée aux pièces du patrimoine culturel enlevés illégalement d'Iraq depuis le 6 août 1990 et de Syrie depuis le 15 mars 2011; ce département devrait concevoir une stratégie coordonnée de lutte contre ce commerce illégal en collaboration avec les responsables nationaux des services d'enquête et en étroite collaboration avec l'Unesco et d'autres organisations internationales comme le Conseil international des musées
...[+++](ICOM), le comité international du bouclier bleu de l'ICOM (ICBS), Europol, Interpol, l'Institut international pour l'unification du droit privé (Unidroit) et l'Organisation mondiale des douanes (OMD); 
