11. invita il Consiglio e la Commissione ad operare intensamente per garantire che, in un futuro prossimo, sia la BTWC che la CCW vengano dotate di un segretariato permanente incaricato della supervisione della corretta attuazione di tali convenzioni, sul modello dell'Organizzazioni per la proibizione delle armi chimiche (OPAC o OPCW), creata a tale scopo in relazione alla Convenzione sulle armi chimiche;
11. invite le Conseil et la Commission à tout mettre en oeuvre pour que, dans un futur proche, tant la CABT que la CCAC soient dotées d'un secrétariat permanent en vue de superviser leur bonne mise en oeuvre, à l'instar de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, l'OIAC, créée pour remplir cette fonction à l'égard de la convention sur les armes chimiques;