La Commissione ha avuto il merito di riaprire il dibattito in materia di accesso al mercato ma, in cooperazione con gli Stati membri, deve fare e, soprattutto, osare di più se intende garantire il successo di questa iniziativa.
La Commission a eu le mérite de rouvrir le débat sur l'accès aux marchés, mais il lui faut faire plus, en agissant conjointement avec les États membres, et surtout se montrer plus audacieuse si elle veut assurer le succès de cette initiative.