Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Obiettivi di efficienza vincolanti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

obiettivi di efficienza energetica vincolanti (1) | obiettivi di efficienza vincolanti (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

objectif d'efficacité contraignant (1) | objectif d'efficacité obligatoire (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entro il 2008 la Commissione metterà a punto requisiti minimi di efficienza vincolanti per i nuovi impianti di generazione dell'elettricità e per gli impianti di riscaldamento e raffreddamento inferiori a 20 MW[28] e prenderà in considerazione, se necessario, la possibilità di estendere tali requisiti a impianti di dimensioni maggiori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission élaborera d’ici 2008 des prescriptions minimales d'efficacité contraignantes applicables aux nouvelles capacités de production d'électricité, de chauffage et de froid d'une puissance inférieure à 20 MW[28], et envisagera, si nécessaire, de telles prescriptions pour les installations d'une puissance supérieure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È stata inoltre auspicata l'adozione di requisiti minimi di efficienza vincolanti per il settore automobilistico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il a également été demandé d'établir des exigences de rendement minimales pour les automobiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

quando non è stata istituita una zona tariffaria comune di rotta ai sensi dell’articolo 4 del regolamento di esecuzione (UE) n. 391/2013, e, di conseguenza, gli obiettivi di efficienza economica di rotta sono fissati per più di una zona tariffaria all’interno del blocco funzionale di spazio aereo, consolidano tali obiettivi in un valore unico a livello aggregato per servizi di navigazione aerea di rotta e forniscono, a fini di informazione, una cifra complessiva che dimostri lo sforzo sotto il profilo del rapporto costo-efficienza a livello di blocco ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

lorsque aucune zone tarifaire de route commune n’a été établie au sens de l’article 4 du règlement d'exécution (UE) no 391/2013 et lorsque, en conséquence, les objectifs d’efficacité économique pour les services de route sont fixés pour plusieurs zones tarifaires dans un bloc d’espace aérien fonctionnel, agrègent ces objectifs en une valeur unique pour les services de navigation aérienne de route et fournissent, à des fins d’information, un chiffre global traduisant l’effort d’efficacité économique produit au niveau du bloc d’espace aérien fonctionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]

Si tratta di un'analisi mirata soprattutto a valutare se la metodologia della direttiva sui servizi energetici per la fissazione degli obiettivi debba essere estesa fino al 2020, se sia necessario aggiungere gli obiettivi nazionali in materia di risparmio energetico per conseguire l'obiettivo del 20% a livello europeo e, in questo caso, se gli obiettivi debbano essere vincolanti o solo indicativi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Cette analyse examine principalement s’il convient d’étendre jusqu’en 2020 l’approche actuelle de la directive sur les services énergétiques en ce qui concerne la fixation d’objectifs, s’il convient d’ajouter des objectifs nationaux d’économies d'énergie afin d’atteindre l’objectif de 20 % de l’UE et, dans l’affirmative, si ces derniers doivent être contraignants ou purement indicatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si propone anche di unificare gli obiettivi stabiliti dall'UE per quanto riguarda l'efficienza energetica e idrica degli edifici, nonché di adattare tali obiettivi di efficienza alle particolari esigenze di ciascun territorio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

L'avis propose également de fusionner les objectifs de l'UE en matière d'efficacité énergétique et d'utilisation rationnelle de l'eau dans les bâtiments et d'adapter les objectifs d'efficacité en fonction des besoins locaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

A tal fine, la Commissione ha fissato oggi obiettivi individuali giuridicamente vincolanti per ciascuno degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Pour y parvenir, la Commission propose aujourd'hui des objectifs individuels et contraignants pour chaque État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-22]

I piani hanno anche consentito ai nuovi Stati membri di definire obiettivi intermedi giuridicamente vincolanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Ces plans ont également permis aux nouveaux États membres de définir des objectifs intermédiaires légalement contraignants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-18]

iii)comprendono obiettivi di prestazione vincolanti, coerenti con gli obiettivi di prestazione comunitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

iii)comportent des objectifs de performance contraignants, compatibles avec les objectifs de performance communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-09]

VI) revisione della legislazione vigente e sviluppo di nuovi strumenti giuridici, compreso l'uso di norme minime di efficienza vincolanti, ove necessario e qualora altre misure fossero inappropriate;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

VI) la révision de la législation existante et la mise au point de nouveaux instruments juridiques, y compris le recours à des normes d'efficacité minimales obligatoires, le cas échéant et si d'autres mesures sont inadaptées ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-12]

La direttiva stabilisce che gli Stati membri debbano predisporre programmi di riduzione dell'inquinamento per queste sostanze con obiettivi di qualità vincolanti e un sistema di autorizzazioni per gli scarichi inquinanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-06]

Cette directive invite les États membres à établir des programmes de réduction de la pollution par ces substances, en définissant des objectifs de qualité contraignants et en instaurant un système d'autorisation pour les rejets de substances dangereuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-06]

D'autres ont cherché : obiettivi di efficienza vincolanti Obiettivi di efficienza vincolanti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Obiettivi di efficienza vincolanti ' ->

Date index: 2022-12-27