Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Difetto latente
Difetto occulto
Dissenso latente
Dissenso occulto
Dottore del raggiro
Identificatore occulto
Mancanza di conformità
Manipolatore di opinioni
Nascosto
Occulto
Persuasore occulto
Prodotto difettoso
Spin doctor
Stregone della notizia
Trasferimento occulto dell'imposta
Vizio occulto

Traduction de «Occulto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dissenso occulto | dissenso latente

dissentiment latent




manipolatore di opinioni | persuasore occulto | dottore del raggiro | stregone della notizia | spin doctor

façonneur d'image | faiseur d'image | doreur d'image | spin doctor


trasferimento occulto dell'imposta

transfert implicite de l'impôt


prodotto difettoso [ mancanza di conformità | vizio occulto ]

produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il GRE ha affermato inoltre che questi aumenti costituiscono un costo occulto perché non sono trasparenti per la maggior parte dei consumatori.

L’ERG a également indiqué que ces augmentations, dès lors qu’elles ne sont pas transparentes pour la plupart des consommateurs, représentent une forme de redevance cachée.


S. considerando che il programma ufficiale rappresenta la prospettiva culturale e sociale di ciascuno Stato membro nella costruzione identitaria delle ragazze e dei giovani; che il programma informale integra il programma ufficiale; che il programma occulto è comune a tutte le definizioni situazionali del programma; che tutti questi tipi di programmi sono fondamentali nella costruzione identitaria dei ragazzi e delle ragazze e che le autorità locali, vicine agli istituti d'istruzione, sono chiamate a svolgere un ruolo fondamentale nel campo dell'insegnamento informale;

S. considérant que le programme officiel représente la perspective culturelle et sociale de chaque État membre et influence la construction identitaire des jeunes filles et des jeunes gens; que le programme informel est un complément du programme officiel et que le programme occulte se définit comme transversal à toutes les définitions des différents programmes; que tous ces types de programme sont fondamentaux dans la construction de l'identité des garçons et des filles et que les pouvoirs locaux, proches des établissements d'enseignement, ont un rôle vital à jouer dans le domaine de l'enseignement informel;


3. condanna fermamente l'annessione della Crimea da parte della Federazione russa come un atto in violazione del diritto internazionale e dell'atto finale di Helsinki, e chiede a Mosca di ridurre immediatamente le sue truppe e di ritirarle dal confine con l'Ucraina, nonché di porre fine a qualunque intervento intenzionale, infiltrazione, interferenza politica o sostegno occulto alle manifestazioni in Ucraina orientale, quale primo passo concreto per disinnescare la crisi;

3. condamne fermement l'annexion de la Crimée par la Fédération de Russie, qui constitue une violation du droit international et de l'Acte final d'Helsinki, et invite Moscou à faire un premier pas concret pour dénouer la crise en réduisant et en rappelant immédiatement ses troupes postées à la frontière avec l'Ukraine et en mettant fin à toute action délibérée, infiltration, interférence politique ou forme de soutien caché en relation avec les manifestations qui ont lieu actuellement dans l'est de l'Ukraine;


3. chiede alla Commissione di avviare un dialogo con le dogane e le altre autorità competenti dei paesi terzi che costituiscono grossi mercati di esportazione allo scopo di ridurre il ricorso a procedure di ispezione eccessivamente rigorose o inutili in relazione ai prodotti fabbricati o assemblati nell'UE, come l'obbligo degli Stati Uniti relativo al controllo con scanner di tutti i container, che costituisce un ostacolo non tariffario e occulto al commercio;

3. invite la Commission à nouer un dialogue avec les douanes et les autres autorités compétentes des pays tiers qui constituent de grands marchés d'exportation afin de réduire, envers les produits fabriqués ou assemblés dans l'Union, l'application de procédures d'inspection excessivement strictes ou inutiles, comme l'obligation de contrôler 100 % des conteneurs de marchandises par scanner aux États-Unis, qui constituent un obstacle non tarifaire et invisible aux échanges;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. riconosce che la violenza contro le donne è una delle forme più gravi di violenza dei diritti umani basata sul genere e che la violenza domestica – nei confronti di altre vittime, come i bambini, gli uomini e le persoen anziane – costituisce anche un fenomeno occulto che colpisce troppe famiglie tanto che non può essere ignorato;

4. reconnaît que la violence à l'égard des femmes est l'une des formes les plus graves de violations des droits de l'homme fondées sur le genre et que la violence domestique – visant d'autres catégories de victimes, comme les enfants, les hommes et les personnes âgées – est également un phénomène occulte qui touche un trop grand nombre de familles pour être ignoré;


4. riconosce che la violenza contro le donne è una delle forme più gravi di violenza dei diritti umani basata sul genere e che la violenza domestica – nei confronti di altre vittime, come i bambini, gli uomini e le persone anziane – costituisce anche un fenomeno occulto che colpisce troppe famiglie tanto che non può essere ignorato;

4. reconnaît que la violence à l'égard des femmes est l'une des formes les plus graves de violations des droits de l'homme fondées sur le genre et que la violence domestique – visant d'autres catégories de victimes, comme les enfants, les hommes et les personnes âgées – est également un phénomène occulte qui touche un trop grand nombre de familles pour être ignoré;


Tuttavia, l’inserimento di prodotti, se occulto, dovrebbe essere proibito.

Toutefois, lorsque le placement de produits est clandestin, il devrait être interdit.


Tuttavia, l’inserimento di prodotti, se occulto, dovrebbe essere proibito.

Toutefois, lorsque le placement de produits est clandestin, il devrait être interdit.


Il GRE ha affermato inoltre che questi aumenti costituiscono un costo occulto perché non sono trasparenti per la maggior parte dei consumatori.

L’ERG a également indiqué que ces augmentations, dès lors qu’elles ne sont pas transparentes pour la plupart des consommateurs, représentent une forme de redevance cachée.


- screening per l'individuazione del sangue occulto nelle feci per i tumori colorettali negli uomini e nelle donne di età compresa fra i 50 e i 74 anni.

- dépistage par recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal chez les hommes et les femmes âgés de 50 à 74 ans.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Occulto' ->

Date index: 2022-06-25
w