Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Occuparsi del benessere dei detenuti

Traduction de «Occuparsi del benessere dei detenuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
occuparsi del benessere dei detenuti

veiller au bien-être de détenus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. sottolinea che le autorità e il personale giudiziario russi hanno la piena responsabilità della sicurezza e del benessere dei detenuti e che deve essere rigorosamente rispettato il diritto di questi ultimi a ricevere le visite dei familiari, avere contatti con i propri rappresentanti diplomatici, ricevere un'assistenza medica adeguata, beneficiare di assistenza giudiziaria e consolare nonché godere di accesso pieno, sia direttamente che tramite i loro rappresentanti legali, alla totalità dei documenti e delle prove attinenti alle i ...[+++]

9. souligne que les autorités russes et le personnel judiciaire sont entièrement responsables de la sécurité et du bien-être des détenus, et que leurs droits à recevoir des visites de leur famille, à entretenir des contacts avec leurs représentants diplomatiques, à recevoir une assistance médicale adéquate, des conseils judiciaires et consulaires et à un accès complet, pour eux-mêmes ainsi que leurs représentants légaux, à tous les documents et preuves faisant partie des charges retenues contre eux doivent être entièrement respectés;


Altri animali selvatici detenuti in cattività non sono soggetti alle norme dell'UE sul benessere degli animali (ad esempio per quanto riguarda i circhi o i negozi di animali da compagnia).

Certains animaux sauvages détenus en captivité ne sont pas soumis aux règles de l'UE en matière de bien-être animal (tels que les animaux dans les cirques ou les animaleries).


3. esprime preoccupazione per il benessere dei detenuti che effettuano uno sciopero della fame e di coloro che sono alimentati a forza; invita gli Stati Uniti a rispettare i loro diritti e le loro decisioni;

3. s'inquiète de l'état de santé des détenus en grève de la faim et de ceux nourris de force, et demande aux États-Unis de respecter leurs droits et leurs décisions;


3. esprime preoccupazione per il benessere dei detenuti che effettuano uno sciopero della fame e di coloro che sono alimentati a forza; invita gli Stati Uniti a rispettare i loro diritti e le loro decisioni;

3. s'inquiète de l'état de santé des détenus en grève de la faim et de ceux nourris de force, et demande aux États-Unis de respecter leurs droits et leurs décisions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò che conta di più è occuparsi del benessere e della dignità delle persone e del loro ruolo e contributo nella società.

Le plus important est de veiller au bien-être et à la dignité des personnes, ainsi qu’à leur statut et à leur implication dans la société.


L'UE attribuisce una grande importanza al benessere dei detenuti e rinnova la sua esortazione al governo eritreo affinche permetta ai Capimissione UE ad Asmara di visitare i detenuti in questione per valutare la loro situazione.

L'UE attache une grande importance au bien-être des détenus, et appelle une nouvelle fois le gouvernement de l'État d'Érythrée à autoriser les Chefs de Mission de l'UE présents à Asmara à rendre visite aux intéressés pour évaluer leur situation.


sostenere attività (per esempio programmi di formazione) che consentano ai professionisti e ai dirigenti, in particolari nei settori dell'assistenza sanitaria, dell'assistenza sociale e dei luoghi di lavoro, di occuparsi di questioni relative al benessere mentale e ai disturbi mentali,

à soutenir les initiatives (par exemple les programmes de formation) mettant les professionnels et les gestionnaires, notamment dans le secteur des soins de santé, dans le secteur social et sur le lieu de travail, en mesure de gérer les questions liées au bien-être mental et aux troubles mentaux,


6. I proprietari o i detentori forniscono istruzioni e orientamenti sulle norme applicabili in materia di benessere degli animali, comprese quelle relative ai metodi di abbattimento praticati nelle aziende, alle persone da loro assunte per occuparsi dei polli, catturarli o caricarli.

6. Les propriétaires ou les éleveurs donnent des instructions et des conseils quant aux exigences pertinentes en matière de bien-être des animaux, y compris en ce qui concerne les méthodes de mise à mort pratiquées dans les exploitations, aux personnes employées ou engagées par eux pour s’occuper des poulets ou pour les capturer et assurer leur chargement.


L'UE esorta le autorità di questo paese ad attenersi alle procedure corrette e a rispettare i diritti dell'uomo dei detenuti, comunicando il luogo della loro detenzione e garantendo la loro sicurezza e benessere, nonché l'accesso all'assistenza legale.

L'UE engage les autorités gambiennes à suivre les procédures régulières et à respecter les droits de l'homme des personnes détenues, à divulguer le lieu de leur détention, à assurer leur sécurité et leur bien-être et à faire en sorte qu'elles puissent avoir accès à un avocat.


Ha infatti proposto come obiettivo il raggiungimento della piena occupazione e la promozione all’interno dell’Unione europea del potenziale di innovazione dei cittadini, della capacità di formazione e di aggiornamento, della determinazione a prendere in mano il proprio destino e della capacità di occuparsi del benessere proprio e della propria famiglia.

Il a en effet énoncé que nous empruntons la voie du plein emploi et que nous souhaitons exploiter la force d'innovation de la population de l'Union européenne ainsi que la capacité des européens à s'éduquer, à se former, la capacité à prendre leurs propres destinées en main et la capacité à veiller à leur propre bien-être et à celui de leurs familles.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Occuparsi del benessere dei detenuti' ->

Date index: 2021-05-25
w