Il Consiglio di cooperazione ha concluso che la cooperazione nel 2000-2001 deve concentrarsi in particolare sul miglioramento del clima economico, sulla conclusione dei negoziati per l'adesione all'accordo sug
li appalti pubblici dell'OMC, sulla protezione della proprietà intellettuale, sulla promozione della cooperazione regionale
nell'Asia centrale, sullo sviluppo di istituzioni democratiche solide basate su elezioni pluralistiche libere e corrette, sul controllo del processo di democratizzazione nel Kirghizistan
...[+++], sulla promozione del progetto dell'UE per un centro di consulenza giuridica e politica (KYRPLAC) a sostegno del ravvicinamento delle legislazioni, sull'attuazione della condizionalità del programma di aiuto alimentare della CE e su una stretta cooperazione nei progetti intesi a combattere il traffico di droga nel contesto del piano d'azione dell'UE in preparazione.Le Conseil de coopération a conclu que, en 2000/2001, la coopération devrait porter en particulier sur les aspects suivants: l'amélioration du climat économique, l'achèvement des négociations d'adhésion à l'accord de l'OMC relatif aux marchés publics, la protection de la propriété intellectuelle, la promotion de la coopération régionale en Asie centrale, le développement d'institutions démocratiques solides fondées sur des élections multipartites libres et régulières, le suivi du processus de démocratisation au Kirghizstan, la promotion du projet de centre de consultations juridiques et politiques de l'UE pour le Kirghizstan (KYRPLAC) pour soutenir le rapprochement des législations, la mise en œuvre de la conditionnalité du programme commun
...[+++]autaire d'aide alimentaire et l'instauration d'une coopération étroite dans le cadre de projets visant à lutter contre le trafic de drogue dans le contexte du plan d'action de l'UE qui est en cours d'élaboration.