Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catena di lavorazione
Catena di montaggio
Lavorazione a catena
Lavoro alla catena di montaggio
Montatore alla catena di montaggio
Operaia alla catena di montaggio
Operaia alla fabbricazione di plexiglas
Operaia alla produzione di carne
Operaio alla catena di montaggio
Operaio alla fabbricazione di plexiglas
Operaio alla produzione di carne

Traduction de «Operaia alla catena di montaggio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
operaio alla catena di montaggio | operaia alla catena di montaggio

ouvrier à la chaîne de montage | ouvrière à la chaîne de montage


operaio alla produzione di carne | operaia alla produzione di carne

ouvrier dans la production de viande | ouvrière dans la production de viande


operaio alla fabbricazione di plexiglas | operaia alla fabbricazione di plexiglas

ouvrier à la fabrication de plexiglas | ouvrière à la fabrication de plexiglas


lavorazione a catena [ lavoro alla catena di montaggio ]

travail à la chaîne


catena di lavorazione | catena di montaggio

chaîne d'assemblage | chaîne de fabrication | chaîne de montage




montatore alla catena di montaggio

monteur à la chaîne | ouvrier de montage à la chaîne(L)


lavorare in una squadra che opera lungo la catena di montaggio

travailler au sein d’équipes sur des lignes d’assemblage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il piano di rilancio è basato su un nuovo contratto collettivo che intacca diritti fondamentali dei lavoratori, quali quello alla malattia, allo sciopero, addirittura quello alla pausa intermedia durante otto ore ad una catena di montaggio.

Le plan se base sur un nouvel accord collectif qui remet en cause les droits fondamentaux des travailleurs en matière de maladie et de grève, et même la pause déjeuner pendant un travail de huit heures sur une chaîne de montage.


– (FR) In quest’epoca di globalizzazione in cui le merci sono sempre più il frutto di un viaggio lungo una catena di montaggio internazionale, è difficile identificarne la “nazionalità”.

– À l’heure de la mondialisation, alors que les produits sont de plus en plus souvent le résultat d’un passage sur une chaîne de production internationalisée, il est difficile de connaître la «nationalité» des produits.


Non è proprio così. La signora Asenius, membro del mio gabinetto, è un’ex operaia della catena di montaggio di una fabbrica di automobili a Göteborg, e io stesso durante l’estate e di sabato lavoravo come venditore di pezzi di ricambio; tutto ciò spero possa costituire una sorta di esperienza pratica sui temi legati all’industria automobilistica.

La membre de mon cabinet, Mme Asenius, a travaillé auparavant à la ligne d’assemblage d’une usine automobile de Göteborg et moi-même, je travaillais l’été et le samedi comme revendeur de pièces détachées, ce qui, je l’espère, nous confère une certaine expérience pratique des problématiques de l’industrie automobile.


La televisione spesso induce a bisogni superflui e la pubblicità in questo modo diventa una catena di montaggio di bisogni indotti: per questo motivo bisogna tutelare di più le fasce deboli, in particolare i bambini.

La télévision fait souvent naître des besoins superflus et la publicité devient ainsi le véhicule de besoins induits. C’est pourquoi nous devons en faire plus pour protéger les membres vulnérables de la société, en particulier les enfants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'introduzione della catena di montaggio, ad esempio, ha portato ad una sostanziale riduzione dei costi di produzione degli autoveicoli.

Ainsi, l'introduction de la chaîne de montage a permis une réduction substantielle du coût de fabrication des automobiles.


In questo mondo sempre più globale alcuni cercano di imporci l’omogeneizzazione, come se fossimo tutti militari o unità di una catena di montaggio.

Dans le contexte d'une mondialisation croissante, d'aucuns prétendent nous imposer l'homogénéisation, comme si nous étions tous des militaires ou des unités d'une chaîne de production.


L'investimento nello stabilimento esistente è così articolato: aumento della capacità di montaggio finale di automobili, installazione di una catena di montaggio finale di motori, una nuova officina di stampaggio e il futuro ampliamento del reparto carrozzeria.

L'investissement dans l'usine actuelle comporte plusieurs éléments : la capacité de montage final des voitures a été augmentée, une chaîne de montage final des moteurs a été installée, un nouvel atelier de presse et une extension de l'atelier de carrosserie doivent être construits et équipés.


- Italia e NN 84/95 MARELLI AUTRONICA S.A. - Francia - EU 265 EUREKA - PLANET - ITALIA - FRANCIA: Ricerca Sviluppo La Commissione ha autorizzato un regime di aiuti italo-francese, per un importo massimo di 47 milioni di ECU, a favore del progetto PLANET (Production Line for Automotive New Electronic Technologies) che mira alla progettazione di una catena di montaggio totalmente automatizzata per la produzione di sistemi elettronici integrati di iniezione e di accensione del carburante.

- Italie NN 84/95 MARELLI AUTRONICA S.A. - France - EUREKA EU 265 - PLANET - ITALIE - FRANCE: Recherche-développement La Commission a approuvé un régime d'aide franco-italien d'un montant de 47 millions d'écus en faveur du projet PLANET (Production Line for Automotive New Electronic Technologies), dont l'objet est de concevoir une chaîne de montage totalement automatisée pour la production de systèmes informatiques de gestion de la consommation de carburant.


w