(e) "cliente in roaming", il cliente di un operatore del paese d'origine, a prescindere dal fatto che il cliente abbia un contratto di prepagamento o postpagamento, che utilizza un'apparecchiatura mobile per effettuare o ricevere chiamate vocali su una rete ospitante, in virtù di accordi tra l'operatore della rete del paese d'origine e l'operatore della rete ospitante;
(e) “abonné itinérant”, le client d’un fournisseur d'origine, qu'il ait adopté une formule de prépaiement ou de post-paiement, qui utilise un appareil portable ou un autre appareil pour passer ou recevoir des appels de téléphonie vocale sur un réseau visité par l’intermédiaire d’arrangements entre l’opérateur du réseau de rattachement et l’opérateur du réseau visité;