Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Operatrice ai reattori nucleari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

operatore ai reattori nucleari | operatrice ai reattori nucleari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur en réacteurs nucléaires | opératrice en réacteurs nucléaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori | Gruppo di lavoro sulla sicurezza dei reattori | gruppo di lavoro sulla sicurezza dei reattori nucleari | RSWG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe consultatif sur la sûreté nucléaire | groupe de travail Sûreté des réacteurs | groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires | GTSR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cartuccia di reattori nucleari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cartouche de réacteur nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acciai per reattori nucleari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aciers pour réacteurs nucléaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reattori nucleari, elementi combustibili (cartucce) non irradiati per reattori nucleari; macchine ed apparecchi per la separazione isotopica

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Réacteurs nucléaires; éléments combustibles (cartouches) non irradiés pour réacteurs nucléaires; machines et appareils pour la séparation isotopique

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

centrali nucleari e altri reattori nucleari, compreso lo smantellamento e lo smontaggio di tali centrali e reattori (esclusi gli impianti di ricerca per la produzione e la lavorazione delle materie fissili e fertili, la cui potenza massima non supera 1 kW di durata permanente termica).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Centrales nucléaires et autres réacteurs nucléaires, y compris le démantèlement ou le déclassement de ces centrales ou réacteurs (à l’exception des installations de recherche pour la production et la transformation des matières fissiles et fertiles, dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de charge thermique continue).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

b)centrali nucleari e altri reattori nucleari, compreso lo smantellamento e lo smontaggio di tali centrali e reattori (esclusi gli impianti di ricerca per la produzione e la lavorazione delle materie fissili e fertili, la cui potenza massima non supera 1 kW di durata permanente termica).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

b)Centrales nucléaires et autres réacteurs nucléaires, y compris le démantèlement ou le déclassement de ces centrales ou réacteurs (à l’exception des installations de recherche pour la production et la transformation des matières fissiles et fertiles, dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de charge thermique continue).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

imboccare l'abbandono progressive del nucleare, per cui i reattori e gli altri impianti nucleari a rischio elevato devono essere immediatamente disattivati, ossia tutti i reattori nucleari e gli altri impianti nucleari in regioni sismiche o costiere con rischio elevato di aumento del livello del mare o la possibilità di tsunami, tutti i reattori privi di contenimento antipressione secondario o completo, tutti i reattori ad acqua bollente (BWR) con sistema di raffreddamento singolo e stoccaggio del combustibile irradiato al di fuori del contenimento e tutti gli impianti nuclea ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

dans le cadre du processus de sortie progressive du nucléaire, de fermer immédiatement les réacteurs et autres installations nucléaires présentant des risques majeurs, c'est-à-dire tous les réacteurs nucléaires et autres installations nucléaires situés dans des régions sismiques ou dans des zones côtières exposées à un risque non négligeable d'élévation du niveau de la mer ou de tsunami, tous les réacteurs ne disposant pas d'une enceinte de confinement secondaire ou d'une structure de confinement total de la pression, tous les réacteurs nucléaires à eau bouillante (BWR) qui sont dotés d'un seul système de refroidissement et dont les comb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quattordici su ventisette Stati membri hanno reattori nucleari funzionanti e altri due Stati membri hanno reattori nucleari in fase di disattivazione[2].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

Quatorze des vingt-sept États membres possèdent des centrales nucléaires en exploitation, et deux autres États membres sont dotés de centrales en cours de déclassement[2].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-01]

[2] I 14 Stati membri con reattori nucleari funzionanti sono Belgio, Bulgaria, Finlandia, Francia, Germania, Paesi Bassi, Regno Unito, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria; Italia e Lituania hanno soltanto reattori nucleari in fase di disattivazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

[2] Les 14 États membres dotés de réacteurs nucléaires en exploitation sont la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Hongrie, les Pays-Bas, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, l'Espagne, la Suède et le Royaume-Uni; l'Italie et la Lituanie n'ont que des réacteurs nucléaires en cours de déclassement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-01]

In generale, andrebbe tuttavia sottolineato che i reattori nucleari del tipo RBMK , come i due reattori della centrale nucleare di Ignalina, presentano lacune progettuali di base, tanto che – nonostante qualsiasi intervento correttivo a breve termine sulla sicurezza – non possono essere realisticamente migliorati in modo da giungere ad un livello di sicurezza internazionalmente accettabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Il convient cependant de souligner que, de manière générale, les réacteurs nucléaires de type RBMK - catégorie dont font partie les deux réacteurs de la centrale nucléaire d'Ignalina - souffrent de défauts de conception fondamentaux, de sorte que, en dépit de toute amélioration à court terme sur le plan de la sécurité, ils ne peuvent raisonnablement être élevés à un niveau de sécurité suffisant qui soit compatible avec les normes internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Trattamento e stoccaggio dei residui, in particolare tecniche di suddivisione e trasmutazione degli attinidi a lunga durata di vita; radioprotezione; sicurezza dei reattori nucleari attuali (con priorità ai reattori dei paesi candidati), nonché ai reattori di nuova generazione; controllo delle materie fissili e sostegno alla non proliferazione; controllo delle attività di smantellamento degli impianti nucleari obsoleti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Traitement et stockage des déchets, en particulier techniques de séparation et de transmutation des actinides à longue durée de vie ; radioprotection ; sûreté des réacteurs actuels (avec priorité aux réacteurs des pays candidats), ainsi que des réacteurs de nouvelle génération ; contrôle des matières fissiles et soutien à leur non-prolifération ; suivi des activités de démantèlement des installations nucléaires obsolètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

75. sottolinea l'importanza di un forte impegno da parte sia dei paesi candidati che dell'UE nel settore dell'ambiente e della sicurezza nucleare; ricorda che i reattori nucleari di disegno sovietico della prima generazione sono considerati ad alto rischio per l'Europa in generale; esorta i paesi candidati a rispettare i propri obblighi per quanto riguarda la loro chiusura; ritiene che tali reattori nucleari dovrebbero essere chiusi al più tardi prima dell'adesione; sostiene il piano della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

75. souligne que tant les pays candidats que l'Union européenne doivent s'investir activement en faveur de l'environnement et de la sécurité nucléaire; rappelle que les réacteurs nucléaires de la première génération, de conception soviétique, sont considérés comme à haut risque pour l'ensemble de l'Europe; demande instamment aux pays candidats de remplir leurs obligations en ce qui concerne leur fermeture; estime que ces réacteurs devraient être fermés au plus tard lors de l'adhésion; appuie le plan de la Commission visant à allouer des fonds de l'Union européenne en faveur d'une coopération scientifique et technique d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Dato che, per alcuni reattori, le date di cessazione dell'attività sono relativamente vicine e che si prevedono aiuti finanziari comunitari per far fronte alle necessità economiche e sociali nonché fondi Euratom per la modernizzazione degli altri reattori nucleari, può la Commissione far sapere:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Étant donné que, pour certains réacteurs, les dates de désactivation sont relativement proches et qu'il est prévu des aides financières communautaires pour satisfaire aux besoins économiques et sociaux qu'elle entraînera, ainsi que des fonds des PECO pour assurer la modernisation des autres réacteurs nucléaires, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantes ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

D'autres ont cherché : acciai per reattori nucleari cartuccia di reattori nucleari operatore ai reattori nucleari operatrice ai reattori nucleari Operatrice ai reattori nucleari

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Operatrice ai reattori nucleari' ->

Date index: 2022-10-16