In generale, l’assistenza può coprire, fra l’altro, le fasi di valutazione iniziale, campionamento e previsione, attività di ricerca e salvataggio, strutture per la decontaminazione di massa e può includere attrezzature tecniche, ad esempio per il contenimento sicuro dei rifiuti, nonché esperienza nel settore del nucleare, per mezzo del bacino di esperti della protezione civile,
De manière générale, cette assistance peut couvrir entre autres les phases d’évaluation initiale, d’échantillonnage et de prévisions, les activités de recherche et de sauvetage, les installations de décontamination massive, ainsi que, éventuellement, le matériel technique – par exemple pour un confinement sûr et sécurisé des déchets – et l’expertise nucléaire, via le pool d’experts en matière de protection civile;