B. considerando che la difesa dagli attacchi di missili balistici o di altro tipo può costituire uno sviluppo positivo nella sicurezza europea nel contesto di una rapida dinamica della sicurezza internazionale, con diversi attori statali e non statali che sviluppano tecnologie missilistiche e varie capacità di difesa chimica, biologica, radiologica e nucleare (CBRN) con il potenziale per raggiungere il territorio europeo;
B. considérant que la défense contre les attaques de missiles balistiques ou d'autres types de missiles peut constituer une avancée pour la sécurité européenne dans le contexte fortement évolutif de la sécurité internationale, face au développement par plusieurs acteurs étatiques et non étatiques de technologies de missiles et de différentes capacités chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (ci-après «CBRN») à même de frapper le territoire européen;