Traduction de «Operazione sulla linea interna » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

operazione sulla linea interna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opération sur les lignes intérieures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agenda europea sulla migrazione, la recente dichiarazione del Consiglio europeo e la risoluzione del Parlamento europeo, presentate a seguito delle recenti tragedie occorse nel Mediterraneo, concordano tutte sulle esigenze specifiche e urgenti cui devono rispondere gli Stati membri in prima linea e sulla necessità di rafforzare la solidarietà interna e proporre misure concrete per dare sostegno agli Stati membri più colpiti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

Présentés à la suite des récentes tragédies survenues en Méditerranée, l'agenda européen en matière de migration, la récente déclaration du Conseil européen et la résolution du Parlement européens’accordent quant aux besoins urgents et spécifiques auxquels les États membres situés en première ligne sont confrontés et quant à la nécessité de renforcer la solidarité interne et de proposer des mesures concrètes pour venir en aide aux ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-13]

Sulla base della differenza alla fine dell’anno n–1 tra l’importo-obiettivo e il valore degli attivi netti del fondo, calcolata all’inizio dell’anno n, l’eventuale eccedenza viene accreditata con un’unica operazione a una linea specifica dello stato delle entrate nel bilancio generale dell’Unione europea dell’anno n + 1

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

Sur la base de la différence, à la fin de l’exercice «n – 1», entre le montant objectif et la valeur des avoirs nets du Fonds, calculée au début de l’exercice «n», tout excédent doit être versé en une opération à une ligne spéciale de l’état des recettes du budget général de l’Union européenne de l’exercice «n + 1».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

v)preparazione e pulizia di altre frattaglie, in particolare manipolazione delle teste scuoiate, qualora tale operazione non venga effettuata sulla linea di macellazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

v)la préparation et le nettoyage des autres abats, notamment la manipulation des têtes dépouillées si ces opérations ne sont pas effectuées sur la chaîne d'abattage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

preparazione e pulizia di altre frattaglie, in particolare manipolazione delle teste scuoiate, qualora tale operazione non venga effettuata sulla linea di macellazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

la préparation et le nettoyage des autres abats, notamment la manipulation des têtes dépouillées si ces opérations ne sont pas effectuées sur la chaîne d'abattage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

preparazione e pulizia di altre frattaglie, in particolare manipolazione delle teste scuoiate, qualora tale operazione non venga effettuata sulla linea di macellazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

la préparation et le nettoyage des autres abats, notamment la manipulation des têtes dépouillées si ces opérations ne sont pas effectuées sur la chaîne d'abattage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Di conseguenza, condividiamo in linea di massima le idee della relatrice sulla struttura organizzativa delle società di gestione collettiva, sulle condizioni di autorizzazione, sulle aree di attività, sulla struttura interna, sugli accordi reciproci, sulle funzioni e attività culturali o sociali di interesse pubblico, sulla supervisione e il controllo dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

C’est pourquoi nous suivons en général les idées du rapporteur concernant les formes d’organisation des sociétés de gestion collective, les conditions d’admission, les domaines d’activité, la structure interne, les accords de réciprocité, les fonctions culturelles ou sociales, ainsi que les mission d’intérêt public, la surveillance et le contrôle des société de gestion collective et de leurs activités, les mécanismes d’arbitrage et la transparence, qui apparaît comme une exigence fondamentale pour tous les intéressés, à la fois à l’interne et à l’externe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

preparazione e pulizia di altre frattaglie, in particolare manipolazione delle teste scuoiate, qualora tale operazione non venga effettuata sulla linea di macellazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

la préparation et le nettoyage des autres abats, notamment la manipulation des têtes dépouillées si ces opérations ne sont pas effectuées sur la chaîne d'abattage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

34. chiede che venga avviata una riflessione sulla riorganizzazione interna della rubrica di bilancio riservata alle azioni esterne, mantenendo gli impegni di bilancio iscritti per ciascuna linea, nell'intento di garantire la continuità e la massima trasparenza nella realizzazione di tali impegni; propone a tal fine di ripartire gli stanziamenti secondo le linee tematiche corrispondenti alle priorità e agli obiettivi politici orizzontali dell'Unione in una struttura geografica che permetta di mobilitarli in maniera flessibile per una ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

34. demande à ce que soit engagée une réflexion sur la réorganisation interne de la rubrique consacrée aux actions extérieures, tout en maintenant les engagements budgétaires souscrits pour chaque ligne, avec le souci de la continuité et de la plus grande transparence dans la réalisation de ces engagements ; propose à cet effet une répartition des crédits selon des lignes thématiques correspondant à des priorités et à des objectifs politiques horizontaux de l'Union, assortie d'une structure géographique qui permettrait de mobiliser c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

10. chiede che venga avviata una riflessione sulla riorganizzazione interna della rubrica di bilancio riservata alle azioni esterne mantenendo gli impegni di bilancio iscritti per ciascuna linea nell'intento di garantire la continuità e la massima trasparenza nella realizzazione di tali impegni; propone a tal fine di ripartire gli stanziamenti secondo le linee tematiche corrispondenti alle priorità e gli obiettivi politici orizzontali dell'Unione in una struttura geografica che permette di mobilitarli in maniera flessibile per una da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

10. Demande à ce que soit engagée une réflexion sur la réorganisation interne de la catégorie budgétaire consacrée aux actions extérieures, tout en maintenant les engagements budgétaires souscrits pour chaque ligne, avec le souci de la continuité et de la plus grande transparence dans la réalisation de ces engagements; propose à cet effet une répartition des crédits selon des lignes thématiques correspondant à des priorités et à des objectifs politiques horizontaux de l'Union, assortie d'une structure géographique qui permettrait de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

34. chiede che venga avviata una riflessione sulla riorganizzazione interna della rubrica di bilancio riservata alle azioni esterne, mantenendo gli impegni di bilancio iscritti per ciascuna linea, nell'intento di garantire la continuità e la massima trasparenza nella realizzazione di tali impegni; propone a tal fine di ripartire gli stanziamenti secondo le linee tematiche corrispondenti alle priorità e agli obiettivi politici orizzontali dell'Unione in una struttura geografica che permette di mobilitarli in maniera flessibile per una ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

34. Demande à ce que soit engagée une réflexion sur la réorganisation interne de la catégorie budgétaire consacrée aux actions extérieures, tout en maintenant les engagements budgétaires souscrits pour chaque ligne, avec le souci de la continuité et de la plus grande transparence dans la réalisation de ces engagements; propose à cet effet une répartition des crédits selon des lignes thématiques correspondant à des priorités et à des objectifs politiques horizontaux de l'Union, assortie d'une structure géographique qui permettrait de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

D'autres ont cherché : operazione sulla linea interna Operazione sulla linea interna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Operazione sulla linea interna' ->

Date index: 2022-04-13