Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Orario di riferimento della BCE

Traduction de «Orario di riferimento della BCE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Decisione 89/610/CEE della Commissione, del 14 novembre 1989, che stabilisce i metodi di riferimento e l'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per la ricerca dei residui

Décision 89/610/CEE de la Commission, du 14 novembre 1989, arrêtant les méthodes de référence et la liste des laboratoires nationaux de référence pour la recherche de résidus


Decisione 90/11/CEE della Commissione del 26 settembre 1990, che stabilisce i metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico

Décision 90/515/CEE de la Commission, du 26 septembre 1990, arrêtant les méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic


Regolamento (CE) n. 1160/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2005, che modifica le disposizioni della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, con riferimento all'accesso al sistema d'informazione Schengen da parte dei servizi degli Stati membri competenti per il rilascio dei documenti di immatricolazione dei veicoli (Testo rilevante ai fini del SEE)

Règlement (CE) n° 1160/2005 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, en ce qui concerne l'accès des services chargés, dans les Etats membres, de la délivrance des certificats d'immatriculation des véhicules au système d'information Schengen (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
22. prende nota del riferimento della BCE alla richiesta della Commissione di un continuo miglioramento dell'assetto istituzionale dell'Unione economica e monetaria (UEM) e ribadisce in tale contesto il riferimento della BCE alla richiesta della Commissione di un coordinamento ex ante dei principali piani di riforma economica, unitamente a valutazioni dell'impatto sociale; auspica che tale coordinamento sia sostenuto da un'ampia valutazione dell'impatto sociale e di genere ex-ante ed ex-post; sottolinea che ciò deve avvenire unicamente in modo da garant ...[+++]

22. observe la référence faite par la BCE à la demande de la Commission visant une amélioration constante du cadre institutionnel de l'union économique et monétaire (UEM); rappelle, dans ce contexte, la référence faite par la BCE à la demande de la Commission visant une coordination préalable des projets de grandes réformes des politiques économiques, avec des analyses de l'impact social; demande à ce que cette coordination s'appuie sur des évaluations ex ante et ex post complètes des incidences sociales et en matière d'égalité entre les hommes et les femmes; souligne que cela ne devrait être fait qu'en garantissant la responsabilité ...[+++]


21. ritiene che gli effetti positivi delle decisioni di ridurre i tassi d'interesse di riferimento della BCE siano limitati a causa della forte compromissione del meccanismo di trasmissione della politica monetaria; osserva che, nel lungo periodo, tassi di interesse molto bassi possono provocare distorsioni nel settore delle imprese e nuocere al risparmio privato e ai piani pensionistici;

21. est d'avis que les entraves sévères au mécanisme de transmission de la politique monétaire sont de nature à restreindre également les effets positifs des décisions de réduire les taux directeurs de la BCE; observe que des taux très bas conduisent à long terme à des distorsions parmi les entreprises et qu'ils peuvent avoir des conséquences négatives sur les dépôts d'épargne privés ainsi que l'épargne retraite;


5. sottolinea che l'8 luglio 2013, rivolgendosi alla commissione per i problemi economici e monetari del Parlamento europeo, il presidente della Banca centrale europea ha annunciato che, secondo le previsioni, per un lungo periodo di tempo i tassi di interesse di riferimento della BCE sarebbero rimasti ai livelli attuali o sarebbero scesi considerate le deboli prospettive generali di inflazione fino al medio termine, la vasta debolezza di fondo dell'economia e la fiacca dinamica monetaria;

5. relève que, dans son discours devant la commission des affaires économiques du Parlement européen du 8 juillet 2013, le président de la BCE prévoyait le maintien des taux directeurs de la BCE au niveau actuel, voire à un niveau inférieur pour une période prolongée, compte tenu du risque global limité d'inflation à moyen terme étant donné la faiblesse généralisée de l'économie et l'absence de dynamique monétaire;


5. sottolinea che l'8 luglio 2013, rivolgendosi alla commissione per i problemi economici e monetari del Parlamento europeo, il presidente della Banca centrale europea ha annunciato che, secondo le previsioni, per un lungo periodo i tassi di interesse di riferimento della BCE sarebbero rimasti ai livelli attuali o sarebbero scesi, sulla base di stime di un'inflazione a medio termine limitata e della necessità di sostenere l'economi ...[+++]

5. relève que, dans son discours devant la commission des affaires économiques du Parlement européen du 8 juillet 2013, le président de la BCE prévoyait le maintien des taux directeurs de la BCE au niveau actuel, voire à un niveau inférieur pour une période prolongée, compte tenu du risque inflationniste limité à moyen terme et de la nécessité de soutenir l'économie réelle;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il primo documento conteneva le ipotesi e i punti di vista dei membri del personale della BCE relativi all’impatto su deficit e debito pubblici degli swap negoziati fuori borsa, con riferimento particolare al caso della Grecia, per fornire, sulla base dei dati parziali disponibili al momento della sua redazione, un'istantanea della situazione nel marzo ...[+++]

Le premier document contenait les hypothèses et points de vue des membres du personnel de la BCE relatifs à l’incidence des échanges hors marché sur le déficit public et sur la dette publique, avec un regard particulier porté sur le cas de la Grèce, afin d'offrir, sur la base des données partielles disponibles au moment de sa rédaction, un instantané de la situation en mars 2010.


E. considerando che i principali indicatori economici per l'area dell'euro nel 2002 hanno fatto registrare i seguenti valori: inflazione media al 2,2% (2,4% nel 2001), rispetto all'obiettivo della BCE del 2%; tasso medio di crescita dell'M3 del 7% (5,5% nel 2001), valore di riferimento della BCE pari al 4,5%; crescita reale del PIL allo 0,8% (1,4% nel 2001); disavanzo medio di bilancio sul PIL al 2,2% (1,6% nel 2001); rivalutazione del tasso nominale effettivo di cambio dell'euro al 6,5%,

E. considérant que les indicateurs économiques clés de la zone euro étaient en 2002: 2,2 % de taux d'inflation moyen (2,4 % en 2001), l'objectif de la BCE étant 2 %; 7 % de taux de croissance moyen de M3 (5,5 % en 2001), le pourcentage de référence de la BCE étant 4,5 %; 0,8 % de croissance du PIB en termes réels (1,4 % en 2001); 2,2 % de déficit budgétaire moyen par rapport au PIB (1,6 % en 2001); une appréciation de 6,5 % du taux de change effectif nominal de l'euro,


Il Consiglio rileva che secondo le proiezioni del programma, fermo restando l'attuale quadro di politiche, l'obiettivo del Regno Unito in materia di inflazione dovrebbe essere conseguito entro il periodo di riferimento del programma stesso; in tal caso, il risultato sarebbe probabilmente in linea con la definizione di stabilità dei prezzi della BCE.

Le Conseil note que, dans le cadre de politique économique actuel, le programme prévoit que l'objectif fixé par le gouvernement en matière d'inflation sera atteint sur la période qu'il couvre; il note en outre que ce résultat sera vraisemblablement compatible avec la stabilité des prix au sens où l'entend la BCE.


La riduzione coordinata dei tassi di riferimento a breve termine nell'area dell'euro alla fine del 1998 ha costituito un segno importante del buon funzionamento del Sistema europeo di banche centrali e della capacità della BCE di rispondere tempestivamente alle modifiche del contesto economico.

La baisse concertée des principaux taux à court terme dans la zone euro à la fin de 1998 a été un signe important du bon fonctionnement du système européen de banques centrales et de la promptitude de la BCE à réagir à un changement du contexte économique.


La strategia della BCE tiene conto anzitutto di un valore di riferimento per l'incremento della massa monetaria (metodo tedesco) e poi di un certo numero di dati economici (metodo inglese), tra i quali non solo l'evoluzione dei prezzi e dei salari ma anche il tasso di cambio rispetto al dollaro.

La stratégie de la BCE prend en compte d'abord une valeur de référence pour l'augmentation de la masse monétaire (méthode allemande) et ensuite un certain nombre de données économiques (méthode anglaise) dont l'évolution des prix et des salaires, mais aussi le taux de change par rapport au dollar.


la proroga a 12 mesi del periodo di riferimento per il conteggio della durata massima settimanale dell'orario di lavoro; l'introduzione delle definizioni di "servizio di guardia" e di "periodo inattivo del servizio di guardia"; le condizioni di applicazione della possibilità di derogare alle disposizioni sulla durata massima settimanale dell'orario di lavoro ("opt-out").

l'extension à 12 mois de la période de référence pour le calcul de la durée maximale hebdomadaire de temps de travai[l]; l'introduction des définitions de "temps de garde" et de "période inactive du temps de garde"; les conditions d'application de la possibilité de déroger aux dispositions relatives à la durée maximale hebdomadaire de temps de travail ("opt-out").




D'autres ont cherché : orario di riferimento della bce     Orario di riferimento della BCE     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Orario di riferimento della BCE' ->

Date index: 2023-07-19
w