Tali modifiche sono intese in particolare a prorogare la validità delle decisioni summenzionate fino al 31 dicembre 2002 ed a prevedere, per quanto riguarda le sementi o i tuberi-seme geneticamente modificati importati, che siano chiaramente fornite sull'etichetta e sui documenti di accompagnamento le stesse informazioni contemplate dalle procedure di autorizzazione previste dalla legislazione comunitaria.
Ces modifications visent notamment à prolonger la validité des décisions mentionnées ci-dessus jusqu'au 31 décembre 2002 et à prévoir, en ce qui concerne les semences ou les plants génétiquement modifiés importés, une claire indication sur l'étiquette et sur les documents d'accompagnement des mêmes informations exigées par les procédures d'autorisation en vertu de la législation communautaire.
