I punti principali della proposta della Commissione riguardano modifiche relative all'introduzione graduale dei pagamenti diretti, il Regime di pagamento unico per superficie, i pagamenti diretti nazionali complementari, il settore del latte, lo sviluppo rurale, i periodi di transizione e il Programma speciale di politica di mercato per l'agricoltura maltese.
La proposition de la Commission concerne principalement des adaptations à apporter à l'introduction progressive des paiements directs, au Régime de paiement unique à la surface, aux paiements directs nationaux complémentaires, au secteur laitier, au développement rural, aux périodes transitoires et au Programme spécial de politique de marché pour l'agriculture maltaise.