Due osservazioni conclusive sulla relazione Sterckx: credo che questa relazione sugli standard di sicurezza sia talmente eccellente da poter dire soltanto che le sue linee portanti colpiscono nel segno, in quanto rendono le disposizioni più precise e propugnano un più elevato livello di sicurezza nell’interesse dei passeggeri e degli addetti.
Pour terminer, deux remarques relatives au rapport Sterckx : ce rapport sur les normes de sécurité est d'une qualité telle que je ne peux qu'ajouter que ses éléments principaux, à savoir une définition plus précise de la réglementation et un niveau de sécurité élevé pour le bien des usagers et du personnel, s'attaquent au cœur du problème.
