Oltre alle quattro «libertà» (ossia la libertà di movimento di merci, capitali, servizi e persone) e alcuni aspetti di altre aree politiche correlate (ad esempio, l’istruzione, la ricerca, gli affari sociali, la protezione dei consumatori, il diritto aziendale e l’ambiente), l’accordo contempla anche la concorrenza e le norme sugli aiuti di Stato
Outre les quatre «libertés» (libre circulation des marchandises, des capitaux, des services et des personnes) et certains aspects d’autres domaines politiques connexes (par exemple l’éducation, la recherche, les affaires sociales, la protection des consommateurs, le droit des sociétés et l’environnement), cet accord couvre les règles relatives à la concurrence et aux aides d’État