15. si compiace dell'inserimento della ricerca sull'HIV/AIDS nel settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e sollecita attività di ricerca sui vacci
ni e i microbicidi, sugli strumenti diagnostici e di monitoraggio adatti alle esigenze dei paesi in via
di sviluppo, nonché studi sui modelli di trasmissione epidemica e sulle tendenze sociali e comportamentali; sottolinea che è necessario coinvolgere le donne in tutti gli opportuni progetti di ricerca clinica, inclusa la sperimentaz
...[+++]ione di vaccini;
15. se félicite de l'incorporation d'un volet consacré au VIH/sida dans le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration et invite à soutenir les activités de recherche portant sur les vaccins et les microbicides, sur les outils de diagnostic et de suivi adaptés aux besoins des pays en développement, et l'étude des modèles de transmission de l'épidémie et des tendances sociales et comportementales; souligne que les femmes doivent être associées à toutes les activités de recherche clinique appropriées, en ce compris les essais de vaccins;