Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ordinanza sui recipienti a pressione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 20 novembre 2002 sulla sicurezza dei recipienti semplici a pressione | Ordinanza sui recipienti a pressione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 20 novembre 2002 sur la sécurité des récipients à pression simples | Ordonnance sur les récipients à pression simples

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente l'esame dei recipienti a pressione utilizzati per il trasporto dei gas (Ordinanza d'esame)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance sur l'examen des récipients à pression destinés au transport des gaz (Ordonnance d'examen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente l'impianto e l'esercizio di recipienti a pressione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance concernant l'installation et l'exploitation des récipients sous pression

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deposito in recipienti a pressione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stockage en réservoirs sous pression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lamiera per caldaie e recipienti a pressione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tôle pour chaudières et appareils soumis à pression | tôles pour chaudières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di lavoro sugli aspetti di sicurezza dei recipienti di acciaio sotto pressione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per i recipienti a pressione, la pressione di prova idrostatica di cui al punto 3.2.2 dev'essere almeno pari al più elevato dei due valori seguenti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Pour les récipients sous pression, la pression d'épreuve hydrostatique visée au point 3.2.2 doit être au moins égale à la plus élevée des valeurs suivantes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

7.3. Dispositivi di limitazione della pressione, specie per i recipienti a pressione

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

7.3. Dispositifs de limitation de pression, en particulier pour les récipients sous pression

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Si applica ai recipienti fabbricati in serie, ossia a ogni recipiente saldato destinato a essere soggetto a una pressione interna relativa superiore a 0,5 bar e a contenere aria o azoto e non destinato a essere esposto alla fiamma, nonché alle parti e ai componenti che contribuiscono alla resistenza del recipiente alla pressione, fabbricati con specifiche qualità d’acciaio o alluminio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Elle s’applique aux récipients fabriqués en série tels qu’un récipient soudé soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar, destiné à contenir de l’air ou de l’azote et qui n’est pas destiné à être soumis à une flamme. Elle s’applique également à toutes les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression, fabriqués en acier ou en aluminium de certaines qualités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 09030202_3 - EN - Sicurezza dei recipienti semplici a pressione nell’Unione europea

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 09030202_3 - EN - Sécurité des récipients à pression simples dans l’UE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sicurezza dei recipienti semplici a pressione nell’Unione europea

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Sécurité des récipients à pression simples dans l’UE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

tutti i recipienti a pressione, i loro rubinetti e altri accessori, se presenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

tous les récipients à pression, leurs robinets et autres accessoires le cas échéant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-15]

5 bis. Nei casi in cui i recipienti a pressione siano stati fabbricati in serie, gli Stati membri possono autorizzare la rivalutazione di conformità di singoli recipienti a pressione, compresi i rubinetti e gli altri accessori utilizzati per il trasporto, da parte di un organismo notificato per l'ispezione periodica dei pertinenti recipienti a pressione trasportabili, a condizione che un organismo notificato di categoria A, responsabile della rivalutazione della conformità, abbia valutato la conformità del tipo conformemente al paragr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

5 bis. Lorsque les récipients sous pression sont fabriqués en série, les États membres peuvent autoriser que chaque récipient sous pression, y compris ses robinets et autres accessoires utilisés pour le transport, fasse l'objet d'une réévaluation de la conformité par un organisme notifié pour le contrôle périodique des récipients sous pression transportables sous réserve que la conformité de type ait été évaluée conformément au paragraphe 3 par un organisme notifié de type A, responsable de la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

4. Nei casi in cui i recipienti a pressione siano stati fabbricati in serie, gli Stati membri possono autorizzare la valutazione di conformità di singoli recipienti a pressione, compresi i rubinetti e gli altri accessori utilizzati per il trasporto, da parte di un organismo notificato che sia conforme alla norma EN ISO/IEC 17020:2004 categoria B, a condizione che un organismo notificato di categoria A abbia valutato la conformità del tipo conformemente al punto 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

4. Lorsque les récipients sous pression sont fabriqués en série, les États membres peuvent autoriser que chaque récipient sous pression, y compris ses robinets et autres accessoires utilisés pour le transport, fasse l'objet d'une évaluation de la conformité distincte par un organisme notifié conforme à la norme EN ISO/IEC 17020:2004 Type B, sous réserve que la conformité de type ait été évaluée conformément au paragraphe 3 par un organisme notifié de type A.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

(a) tutti i recipienti a pressione, i loro rubinetti e altri accessori, se presenti, conformemente alle definizioni di cui al punto 6.2 degli allegati della direttiva 2008/68/CE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

(a) tous les récipients sous pression, leurs robinets et autres accessoires le cas échéant, conformément aux définitions du chapitre 6.2 des annexes de la directive 2008/68/CE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat (Ispettorato statale per la verifica delle caldaie, dei recipienti a pressione e delle attrezzature di sollevamento)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat (Inspection d'État pour le contrôle des chauffe-eau, des appareils à pression et des appareils de levage)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

D'autres ont cherché : ordinanza sui recipienti a pressione deposito in recipienti a pressione Ordinanza sui recipienti a pressione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ordinanza sui recipienti a pressione' ->

Date index: 2023-03-22