P
ertanto, i requisiti di informazione preventiva sui contratti quadro dovrebbero essere abbastanza ampie e le informazioni dovrebbero sempre essere fornite su supporto cartaceo o su altro supporto durevo
le, quale la stampa degli estratti conto, i dischetti (floppy disk), i CD-ROM, i DVD e i dischi rigidi dei personal computer in cui possono essere memorizzati i messaggi di posta elettronica, nonché i
siti Internet, sempre che tali
siti consentano di recuperarle agevolmente
...[+++] durante un periodo di tempo adeguato ai fini informativi e consentano la riproduzione immutata delle informazioni memorizzate.Par conséquent, les exigences en matière d'information préalable sur les contrats-cadres devraient être très détaillées et ces informations devraient toujours être fournies sur support papier ou sur un autre support durable, tel que les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les CD-ROM, les DVD et
les disques durs d'ordinateurs personnels sur lesquels le courrier électronique peut être st
ocké, ainsi que les sites internet, à condition que ceux-ci puissent être consultés ultérieurement pendant une période adapté
...[+++]e aux fins auxquelles les informations sont destinées et permettent la reproduction à l'identique des informations stockées.