Sulla base delle nuove informazioni inviate per la regione fiamminga, i moduli standard presentati nell'ordinanza ministeriale del 19 novembre 1990, che contenevano norme precise sul formato per la comunicazione delle informazioni sui rifiuti da utilizzare per la relazione annuale obbligatoria, sono stati sostituiti dai moduli indicati nell'articolo 5.1.5.2 del VLAREA.
Selon les nouvelles informations reçues de la région flamande, les formulaires standard, présentés dans la circulaire ministérielle du 19 novembre 1990 contenant des règles détaillées sur les formulaires de rapport relatif aux déchets à utiliser pour le rapport annuel obligatoire, ont été remplacés par les formulaires de rapport visés à l'article 5.1.5.2 du VLAREA.