Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indagine sulla formazione professionale continua
Indagine sulla formazione professionale permanente
OFPr
OFor
Ordinanza in materia di formazione
Ordinanza sulla formazione
Ordinanza sulla formazione al PFL
Ordinanza sulla formazione continua al PFL
Ordinanza sulla formazione professionale di base

Traduction de «Ordinanza sulla formazione continua al PFL » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 27 giugno 2005 della direzione del PFL sulla formazione continua e sulla formazione approfondita al Politecnico federale di Losanna | Ordinanza sulla formazione continua al PFL

Ordonnance du 27 juin 2005 de la direction de l'EPFL sur la formation continue et la formation approfondie à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne | Ordonnance sur la formation continue à l'EPFL


Ordinanza del 14 giugno 2004 sulla formazione che porta al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna | Ordinanza sulla formazione al PFL

Ordonnance du 14 juin 2004 sur la formation menant au bachelor et au master de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne | Ordonnance sur la formation à l'EPFL


ordinanza in materia di formazione | ordinanza sulla formazione professionale di base [ OFor ]

ordonnance sur la formation | ordonnance sur la formation professionnelle initiale [ orfo | OFo ]


ordinanza sulla formazione

réglementation d'apprentissage | réglementation en matière de formation


indagine sulla formazione professionale continua | indagine sulla formazione professionale permanente

enquête communautaire sur la formation continue | enquête sur la formation professionnelle continue | CVTS [Abbr.]


Ordinanza del 7 novembre 1979 sulla formazione professionale | OFPr [Abbr.]

Ordonnance du 7 novembre 1979 sur la formation professionnelle | OFPr [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per combattere l'esclusione sociale, sensibilizzare i cittadini ai loro diritti, promuovere la partecipazione al mercato del lavoro e sostenere i sistemi di protezione sociale occorre puntare sulla formazione continua e migliorare le politiche attive d'inclusione in modo da creare opportunità nelle diverse fasi della vita e proteggere dal rischio di esclusione.

Par ailleurs, afin de lutter contre l'exclusion sociale, de favoriser l'autonomie des citoyens et de soutenir la participation au marché du travail, les systèmes de protection sociale et les politiques d'éducation et de formation tout au long de la vie et d'inclusion active devraient être renforcés pour offrir à chacun des perspectives aux différentes étapes de sa vie et une protection contre l'exclusion.


Per combattere l'esclusione sociale, sensibilizzare i cittadini ai loro diritti, promuovere la partecipazione al mercato del lavoro e sostenere i sistemi di protezione sociale occorre puntare sulla formazione continua e migliorare le politiche attive d'inclusione in modo da creare opportunità nelle diverse fasi della vita e proteggere dal rischio di esclusione.

Par ailleurs, afin de lutter contre l'exclusion sociale, de favoriser l'autonomie des citoyens et de soutenir la participation au marché du travail, les systèmes de protection sociale et les politiques d'éducation et de formation tout au long de la vie et d'inclusion active devraient être renforcés pour offrir à chacun des perspectives aux différentes étapes de sa vie et une protection contre l'exclusion.


Il Consiglio europeo di Lisbona ha posto l’accento sull’esigenza di una migliore formazione per rispondere alle nuove esigenze del mercato del lavoro e sulla formazione continua per consentire ai lavoratori di essere sempre competitivi.

Le Conseil européen de Lisbonne a mis l'accent sur la nécessité d'une meilleure formation pour répondre aux nouvelles exigences du marché du travail et sur la formation continue afin de permettre aux travailleurs de rester compétitifs.


Pertanto, nel definire e mettere a punto, entro il 2005, il loro piano d'azione sulla formazione continua di insegnanti e formatori [36], gli Stati membri dovrebbero chiaramente riconoscere la mobilità come parte integrante dello sviluppo della carriera di insegnanti e formatori e prendere tutte le misure necessarie per assicurare la sua promozione ed attuazione [37].

Dès lors, dans la définition et la mise en place, d'ici à 2005, de leur plan d'action en matière de formation continue du personnel éducatif [36], les États membres doivent clairement reconnaître la mobilité en tant que partie intégrante de l'évolution de carrière des enseignants et des formateurs et mettre tout en oeuvre pour assurer sa promotion et son application [37].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2) Commissione: presa in considerazione dell' inserimento di un principio sulla formazione continua nell'ottava direttiva aggiornata.

2) Commission: envisager l'intégration d'un principe sur la formation continue dans une 8eme directive actualisée.


(c) ‘seconda indagine sulla formazione professionale continua (CVTS2)’: seconda indagine europea sulla formazione professionale continua nelle imprese condotta nel 2000/2001 in tutti gli Stati membri per l’anno di riferimento 1999.

(c) "seconde enquête sur la formation professionnelle continue (FPCE2)": seconde enquête européenne sur la formation professionnelle continue en entreprise effectuée en 2000/2001 dans tous les États membres pour l’année de référence 1999.


15. si compiace dell'accento posto sulla formazione continua e della possibilità di creare un centro di formazione interistituzionale, ma ritiene che, data la pressione sulle risorse, un centro del genere richieda un'analisi costi/benefici; rileva inoltre la necessità di privilegiare anche la formazione fornita da agenzie esterne e le attività comuni che coinvolgono le altre istituzioni comunitarie ed i governi nazionali;

15. se félicite de l'accent mis sur la formation continue et de la possibilité d'un Centre de formation interinstitutionnel, mais considère que, compte tenu des contraintes qui pèsent sur les ressources, un tel centre doit faire l'objet d'une analyse coût/bénéfice; note, de plus, l'importance que présentent aussi la formation assurée par des organismes extérieurs et des activités communes avec les autres institutions communautaires et les gouvernements nationaux;


Quest'anno dovrebbe essere negoziato un nuovo accordo sulla formazione continua.

Une nouvelle convention portant sur la formation continue sera négociée cette année.


Sotto il profilo tematico, ha avuto luogo uno scambio di opinioni sulle pari opportunità nella nuova programmazione, sulla formazione continua, sul capitale locale a finalità sociale e sulle azioni «dialogo sociale» ai sensi dell'articolo 6 del regolamento del FSE.

Du point de vue thématique, il y a eu l'échange de vue sur l'égalité des chances dans la nouvelle programmation, sur la formation continue et sur le capital local à finalité sociale ainsi que sur les actions " dialogue social " au titre de l'article 6 du règlement FSE.


Ciò presuppone, in particolare, una migliore comprensione della domanda - per esempio, sui corsi di studio di portata internazionale, sulla mobilità virtuale e sulla formazione continua degli insegnanti.

Cela suppose en particulier une meilleure compréhension de la demande - par exemple, sur les cursus de dimension internationale, la mobilité virtuelle et la formation continue des enseignants.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ordinanza sulla formazione continua al PFL' ->

Date index: 2021-11-20
w