Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Legge sulle pubblicazioni ufficiali
OPubb
Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali

Traduction de «Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 15 giugno 1998 sulle Raccolte delle leggi e sul Foglio federale | Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali [ OPubb ]

Ordonnance du 15 juin 1998 sur les recueils de lois et la Feuille fédérale | Ordonnance sur les publications officielles [ OPubl ]


Ordinanza del 17 novembre 2004 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale | Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali [ OPubb ]

Ordonnance du 17 novembre 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale | Ordonnance sur les publications officielles [ OPubl ]


Legge federale del 21 marzo 1986 sulle Raccolte delle leggi e sul Foglio federale | Legge sulle pubblicazioni ufficiali

Loi fédérale du 21 mars 1986 sur les recueils de lois et la Feuille fédérale | Loi sur les publications officielles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A norma dell’allegato XX della direttiva 2004/17/CE, gli enti aggiudicatori trasmettono gli avvisi di cui agli articoli 41, 42, 43 e 63 della direttiva, all’Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, nella forma prescritta dalla direttiva 2001/78/CE della Commissione, del 13 settembre 2001, che modifica l’allegato IV della direttiva 93/36/CEE del Consiglio, gli allegati IV, V e VI della direttiva 93/37/CEE del Consiglio, gli allegati III e IV della direttiva 92/50/CEE del Consiglio, modificate dalla direttiva 97/52/CE, nonché gli allegati XII a XV, XVII e XVIII della direttiva 93/38/CEE del Consigl ...[+++]

La directive 2004/17/CE prévoit dans son annexe XX que les avis visés dans ses articles 41, 42, 43 et 63 sont envoyés par les entités adjudicatrices à l’Office des publications officielles des Communautés européennes dans le format exigé par la directive 2001/78/CE de la Commission du 13 septembre 2001 portant modification de l'annexe IV de la directive 93/36/CEE du Conseil, des annexes IV, V et VI de la directive 93/37/CEE du Conseil, des annexes III et IV de la directive 92/50/CEE du Conseil, telles que modifiées par la directive 97 ...[+++]


Le pubblicazioni obbligatorie, quali la Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, la relazione generale sull’attività dell’Unione europea o la giurisprudenza della Corte di giustizia e del Tribunale di primo grado, sono sistematicamente pubblicate nelle undici lingue ufficiali dell’Unione.

Les publications obligatoires, telles que le Journal officiel des Communautés, le Rapport général sur les activités de l’Union ou encore la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance, sont systématiquement publiées dans les onze langues officielles de l’Union.


17. invita l'Ufficio delle pubblicazioni ad accelerare i suoi lavori sull'armonizzazione degli standard tecnici allo scopo di permettere lo scambio e la copia di documenti ("mirroring") tra i registri istituzionali allo scopo di istituire un sito web interistituzionale per tutti i documenti ufficiali delle istituzioni;

17. invite l'Office des publications à accélérer son travail d'harmonisation des normes techniques permettant l'échange et la copie (en miroir) des documents entre les registres des institutions dans le but d'établir un serveur en ligne pour tous les documents officiels des institutions;


13. invita l’Ufficio delle pubblicazioni ad accelerare i suoi lavori sull’armonizzazione degli standard tecnici allo scopo di permettere lo scambio e la copia di documenti (mirroring) tra i registri istituzionali allo scopo di istituire un sito web interistituzionale per tutti i documenti ufficiali delle istituzioni;

13. invite l'Office des publications à accélérer son travail d'harmonisation des normes techniques permettant l'échange et la copie (en miroir) des documents entre les registres des institutions dans le but d'établir un serveur en ligne pour tous les documents officiels des institutions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Scheda bibliografica Relazione generale 1994 sull'attività dell'Unione europea Ufficio delle Pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee - Lussemburgo. 1994, 602 pagine. Prezzo in Lussemburgo, IVA esclusa: 25 ECU Disponibile presso diversi uffici di vendita delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee.

------------------- Fiche bibliographique Rapport général 1994 sur l'activité de l'Union européenne. Office des publications officielles des Communautés européennes - Luxembourg. 1994, 602 p. Prix au Luxembourg, TVA exclue: 25 écus. Disponible auprès des différents bureaux de vente des publications officielles des Communautés européennes.


Scheda bibliografica XXVIIa Relazione generale sull'attività delle Comunità europee 1993. Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee - Lussemburgo. 1993 - XXVII, 562 pagine. Prezzo nel Lussemburgo al netto dell'IVA: 25 ECU. Disponibile presso i vari punti di vendita delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee.

- - - Fiche bibliographique XXVIIe Rapport général sur l'activité des Communautés européennes 1993. Office des publications officielles des Communautés européennes - Luxembourg. 1993 - XXVI, 562 p. Prix au Luxembourg, TVA exclue : 25 écus. Disponible auprès des différents bureaux de vente des publications officielles des Communautés européennes.


Tutte queste concessioni sono reciproche, ma attuate "asimmetricamente", vale a dire che la CE le applica per prima. c. disposizioni e approssimazione delle legislazioni Impegno da parte dei PEC ad introdurre norme legislative analoghe a quelle in vigore nella Comunità in materia di: - regole di concorrenza, compresi gli aiuti di Stato: regole analoghe a quelle contenute nel trattato di Roma - tutela della proprietà intellettuale, commerciale e industriale - liberalizzazione dei pagamenti e del trasferimento di capitali in relazione agli scambi e agli investimenti - approssimazione delle legislazioni in altri settori che influiscono sull'attuazione degli ac ...[+++]

Tous ces éléments sont réciproques, mais les concessions sont mises en oeuvre de manière "asymétrique", c'est-à-dire que celles qui sont consenties par la CE sont appliquées les premières. c. Règles et rapprochement des législations Les pays d'Europe centrale s'engagent à introduire une législation similaire à celle qui s'applique dans la Communauté en ce qui concerne: - les règles de concurrence, y compris les aides d'Etat: règles similaires à celles du traité de Rome; - protection de la propriété intellectuelle, commerciale et industrielle; - libéralisation des paiements et des transferts de capitaux en ce qui concerne les transactio ...[+++]


PAESI ACP E PTOM Sostegno alla commercializzazione 7° FES - 7 750 000 ECU (di dei prodotti degli cuie alla promozione Stati ACP e dei PTOM delle vendite 6 810 000 ECU per gli ACP e 940 000 per i PTOM) AIUTO NON RIMBORSABILE Il presente programma si basa sulle disposizioni della quarta convenzione di Lomé e intende contribuire alle azioni di sviluppo del commercio e dei servizi realizzate dai paesi ACP e dai PTOM, con una serie di azioni mirate e integrate nella politica di sviluppo del commercio e del turismo di ciascun paese beneficiario, favorendo la cooperazione economica a livello regionale. Nell'ambito del programma, che si svolgerà ...[+++]

PAYS ACP ET PTOM Aide à la commercialisation 7ème FED - 7.750.000 ECUS (dont et à la promotion des 6.810.000 ECUS pour les ACP et ventes des produits des 940.000 ECUS pour les PTOM) Etats ACP et des PTOM AIDE NON REMBOURSABLE Le présent programme est basé sur les dispositions de la IVe Convention de Lomé et vise à contribuer aux actions de développement du commerce et des services mises en oeuvre par les pays ACP et les PTOM, par un ensemble d'actions ciblées et intégrées dans la politique de développement du commerce et/ou du tourisme de chaque pays bénéficiaire et contribuant à la cooépration économique au niveau régional. Le programme sera réalisé en 1994 et les actions suivantes seront mises en oeuvre : - participations aux foires comme ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali' ->

Date index: 2022-07-18
w