Siamo letteralmente costretti a umiliare gruppi teatrali, giovani
musicisti, pionieri delle arti e delle lettere, dando il contentino a uno e bocciandone altri trenta, e offriamo l’immagine di
un’Europa estranea, ostile, nemica e contraria a qualsiasi tentativo di attività culturale, mentre invece l’Unione non dovrebbe essere latitante. Una simile conclusione è davvero penosa, visto che il nostro futuro non è fatto soltanto di euro, di ampliamenti o di convenienze geostrategiche, ma dobbiamo anche garantire una cr
...[+++]escita culturale per l’unificazione europea.Nous sommes obligés littéralement de dépouiller des groupes théâtraux, des jeunes musiciens, des activités d'
avant-garde dans le domaine des arts et des lettres, nous les ridiculisons et nous acceptons un seul projet face à trente autres rejets, de sorte que l'Europe soit ressentie comme un facteur étranger, contraire, et adversaire à toute tentative d’accomplissement culturel. L'Union européenne doit répondre présente dans ce domaine, car la voie que nous avons choisie n
'est pas uniquement celle de l'euro, ou de l’ ...[+++]élargissement ni celle des finalités géostratégiques. Nous devons faire en sorte que l'unification européenne s'épanouisse également sur un plan politique.