a) Per le persone che appartengono ai gruppi particolari della popolazione indicata all'articolo 1, paragrafo 2, comma 5, lettere a) e b), la dose massima ammissibile è fissata in 1,5 rem in un anno; si tratta della dose effettivamente ricevuta al livello degli organi ematopoietici, delle gonadi e de cristallini.
a) Pour les personnes appartenant aux groupes particuliers de la population et définies à l'article premier, § 2, alinéa 5, litt. a) et b), la dose maximum admissible est fixée à 1,5 rem par an ; il s'agit de la dose effectivement reçue au niveau des organes hématopoïétiques, des gonades et des cristallins;
