Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Organismi di assicurazione senza fini di lucro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organismi di assicurazione senza fini di lucro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organismes d'assurance sans but lucratif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organismi di assicurazione a fini di lucro del ramo-vita e dei rami danni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organismes à but lucratif d'assurance-vie et d'assurance-dommages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

società senza fini di lucro [ associazione senza fini di lucro | SSFL ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

associazione di interesse pubblico | associazione senza fini di lucro | associazione senza scopo di lucro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In caso di risposta affermativa alla questione sub 1), se il Regno Unito abbia il diritto di imporre agli enti di diritto pubblico senza fini di lucro la condizione di cui all’articolo 133, lettera d), della direttiva principale sull’IVA, senza applicare la stessa condizione agli organismi senza fini di lucro diversi dagli enti di diritto pubblico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-29]

En cas de réponse affirmative à la question 1), le Royaume-Uni est-il autorisé à imposer aux organismes sans but lucratif de droit public la condition prévue au point d) de l’article 133 de la directive 2006/112, sans appliquer également cette condition aux organismes sans but lucratif autres que de droit public?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-29]

Tuttavia, le stesse regole non si applicano agli organismi stranieri senza fini di lucro che ottengono un reddito comparabile dalla Spagna, ma che sono stabiliti in un altro Stato dell'UE/dello Spazio economico europeo sprovvisti di una succursale in Spagna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

Cependant des règles différentes s’appliquent aux organismes sans but lucratif étrangers qui perçoivent des revenus comparables en Espagne, mais sont établis dans un autre État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen et ne disposent pas d’une filiale en Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-18]

La direttiva IVA stabilisce che la prestazione di servizi connessi alla pratica dello sport o dell'educazione fisica da parte di organizzazioni senza fini di lucro è esonerata dall'IVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

La directive TVA dispose que les prestations de services liés à la pratique du sport ou de l'éducation physique fournies par des organismes sans but lucratif sont exonérées de la TVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

La seconda richiesta della Commissione riguarda una disposizione discriminatoria in base alla quale la Grecia prevede un tasso agevolato per legati destinati ad organizzazioni senza fini di lucro stabilite in altri Stati dell'UE/del SEE, unicamente con riserva di reciprocità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

La deuxième demande porte sur une disposition jugée discriminatoire qui permet à la Grèce d'autoriser un taux d'imposition préférentiel pour les dons en faveur d'organisations sans but lucratif établies dans d'autres États de l'Union ou de l'EEE, à la seule condition qu'il y ait réciprocité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione europea ha approvato, ai sensi delle norme sugli aiuti di Stato, due compensazioni ricevute da Poste Italiane per la fornitura di due servizi pubblici nel periodo 2009-2011, vale a dire una prima compensazione di 1,1 miliardi di euro per il servizio postale universale e una seconda compensazione di 458 milioni di euro per le tariffe postali ridotte offerte, nello stesso periodo, agli editori, alle organizzazioni senza fini di lucro e ai ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l’UE en matière d’aides d’État, deux compensations reçues par Poste Italiane pour avoir assuré deux services publics sur la période 2009-2011, à savoir une compensation de 1,1 milliard € pour la prestation du service postal universel et une compensation de 458 millions € pour avoir appliqué des tarifs postaux réduits aux éditeurs, aux organisations sans but lucratif et aux candidats aux élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

L’Istituto, un’organizzazione indipendente senza fini di lucro, contribuirà a migliorare la coerenza giuridica in Europa fornendo consulenza pratica ai responsabili politici e alle autorità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

L'Institut, qui est un organisme indépendant sans but lucratif, permettra de renforcer la cohérence juridique en Europe en fournissant des conseils pratiques aux décideurs et aux autorités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

rappresentanti di organizzazioni senza fini di lucro di età non superiore ai venticinque anni che partecipano a seminari, conferenze, manifestazioni sportive, culturali o educative organizzati da organizzazioni senza fini di lucro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

les représentants d’organisations à but non lucratif âgés au maximum de 25 ans et participant à des séminaires, des conférences ou des manifestations sportives, culturelles ou éducatives organisés par des organisations à but non lucratif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

ritiene importante il riconoscimento della precisa natura delle organizzazioni sportive senza fini di lucro e sostiene che occorre tener conto, nell'ambito del diritto comunitario, della differenza tra organizzazioni volontaristiche, organizzazioni senza fini di lucro e imprese con fini di lucro; invita gli Stati membri a definire, congiuntamente con la Commissione, le sfide fondamentali cui fanno fronte le organizzazioni sportive senza ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

estime qu'il est important de reconnaître la spécificité des organisations sportives sans but lucratif et soutient qu'il convient de tenir compte, dans le cadre du droit communautaire, de la différence qui existe entre les organisations bénévoles, les organisations sans but lucratif et les entreprises à but lucratif; invite les États membres à identifier, en collaboration avec la Commission, les principaux problèmes des organisations sportives sans but lucratif et les principales caractéristiques des services rendus par ces organisations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

d) in conseguenza di questa duplice missione assunta senza fini di lucro, ogni Bureau deve disporre d'una struttura finanziaria indipendente basata sulla solidarietà degli assicuratori autorizzati ad esercitare l'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile risultante dalla circolazione dei veicoli a motore operanti nel proprio mercato nazionale permettendo loro di adempiere alle obbligazioni che scaturiscono dagli accordi che lo legano ad altri Bureaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

d) en conséquence de cette double mission assumée dans un but non lucratif, chaque bureau doit disposer d'une structure financière indépendante fondée sur la solidarité des assureurs autorisés à exercer l'assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs actifs sur son marché national lui permettant de remplir les obligations découlant des accords qui le lient à d'autres bureaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

a) «impresa»: ogni persona fisica, persona giuridica con o senza fini di lucro, ogni associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica con o senza fini di lucro, nonché ogni organismo soggetto alla pubblica autorità, dotato di personalità giuridica propria o dipendente da un'autorità avente tale personalità, che effettua il trasporto, il carico o lo scarico di merci pericolose;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

a) «entreprise»: toute personne physique, toute personne morale avec ou sans but lucratif, toute association ou tout groupement de personnes sans personnalité juridique et avec ou sans but lucratif, ainsi que tout organisme relevant de l'autorité publique, qu'il soit doté d'une personnalité juridique propre ou qu'il dépende d'une autorité ayant cette personnalité, qui procède au transport, au chargement ou au déchargement de marchandises dangereuses;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : associazione di interesse pubblico associazione senza fini di lucro associazione senza scopo di lucro società senza fini di lucro Organismi di assicurazione senza fini di lucro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Organismi di assicurazione senza fini di lucro' ->

Date index: 2023-06-02