La Commissione ha deciso di non opporsi ad una serie di misure di aiuti all'Associazione nazionale di sviluppo agricolo (ANDA) finanziati mediante tasse parafiscali e contributi volontari obbligatori che giungono a coprire oltre il 90% dei 700 Mio di FF di risorse di bilancio di questo organismo.
La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection à l'encontre d'un ensemble de mesures d'aides de l'Association Nationale de Développement Agricole (ANDA) qui sont financées par des taxes parafiscales et des cotisations volontaires obligatoires assurant plus de 90 % des 700 MFF de ressource budgétaire de cet organisme.