Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Organizzazione della società civile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organizzazione della società civile | OSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation de la société civile | OSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

società civile [ organizzazione della società civile | società civile organizzata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

piattaforma della società civile UE-Repubblica di Moldova | piattaforma della società civile UE-Repubblica moldova

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plateforme de la société civile UE-Moldavie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporto del Consiglio federale del 26 febbraio 1992 all'Assemblea federale sull'intervento e l'organizzazione della protezione civile | concetto direttivo della protezione civile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du Conseil fédéral du 26 février 1992 à l'Assemblée fédérale sur l'engagement et l'organisation de la protection civile | plan directeur de la protection civile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale concernente l'organizzazione della Società cooperativa fiduciaria dell'industria del ricamo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale concernant l'organisation de la Société coopérative fiduciaire de la broderie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente l'organizzazione della Società cooperativa fiduciaria dei ricami

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral concernant l'organisation de la société coopérative fiduciaire de la broderie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Occorre presentare un documento con il quale l'organizzazione della società civile conferma che il richiedente il visto rappresenta tale organizzazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

Doit être présenté un document de l'organisation de la société civile confirmant que le demandeur de visa représente cette organisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Per garantire un grado di responsabilità maggiore i patti di integrità comprenderanno un sistema di monitoraggio guidato da una determinata organizzazione della società civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

Afin de garantir une responsabilisation accrue, les pactes d'intégrité comprendront un système de contrôle dirigé par une organisation de la société civile qui aura été sélectionnée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-23]

il sostegno a misure volte a promuovere lo sviluppo e l'organizzazione della società civile e la sua partecipazione al processo politico, comprese le misure atte a promuovere il ruolo delle donne in tali processi e l'indipendenza, il pluralismo e la professionalità dei media.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

le soutien aux mesures visant à favoriser le développement et l'organisation de la société civile et sa participation au processus politique, y compris les mesures visant à renforcer le rôle des femmes dans un tel processus et les mesures destinées à promouvoir des médias indépendants, pluralistes et professionnels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

il sostegno a misure per incoraggiare lo sviluppo e l'organizzazione della società civile e la sua partecipazione al processo politico, ivi comprese misure per promuovere il ruolo delle donne in tali processi e l'indipendenza, il pluralismo e la professionalità dei media.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

le soutien à des mesures visant à favoriser le développement et l'organisation de la société civile et sa participation au processus politique, y compris des mesures visant à renforcer le rôle des femmes dans un tel processus et des mesures destinées à promouvoir des médias indépendants, pluralistes et professionnels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Domani il Presidente del CESE Staffan Nilsson sarà a Lisbona, dove parteciperà al convegno della CAIS, un'organizzazione della società civile che promuove il benessere e l'inclusione sociale dei cittadini e lotta contro la povertà e la mancanza di fissa dimora.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Staffan Nilsson, président du CESE, participera demain, à Lisbonne, à la conférence de la CAIS, une organisation de la société civile qui s'engage en faveur du bien-être des citoyens et de l'inclusion sociale et lutte contre la pauvreté et le sans-abrisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-06]

Tali informazioni devono essere supportate da una richiesta specifica da parte del paese interessato, di un’organizzazione della società civile o di un organo delle Nazioni Unite

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Toute demande doit être appuyée par une demande spécifique du pays concerné, d’une organisation non gouvernementale ou d’un organe des Nations unies

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-28]

Chiudendo il dibattito, Anne-Marie Sigmund, Presidente del CESE, ha ringraziato Margot Wallström, sottolineando la convergenza di vedute tra le due istituzioni, soprattutto per quanto riguarda la cultura come elemento di identità europea, il sostegno della Commissione al lavoro del Comitato a proposito di crescita e occupazione, ed il ruolo del CESE nell'organizzazione della società civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

Mme Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE, qui concluait les débats, a remercié Mme Wallström, tout en soulignant la convergence de vues entre les deux institutions, en particulier en ce qui concerne la culture en tant qu'élément d'une identité européenne, le soutien de la Commission aux travaux du Comité relatifs à la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, et le rôle du CESE dans l'organisation de sommets de la société civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-06]

Seminario del CESE con le organizzazioni della società civile: dalla conferenza ministeriale di Hong Kong dell'Organizzazione mondiale del commercio devono emergere risultati ambiziosi anche per i paesi meno sviluppati !

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Séminaire du CESE avec la société civile: la réunion ministérielle de Hong Kong de l'Organisation mondiale du commerce doit aussi apporter des résultats ambitieux pour les pays moins développés!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-13]

Qualche problema può sorgere per il fatto che non esiste una definizione comune, e tantomeno giuridica, del termine "organizzazione della società civile".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Des problèmes peuvent se poser en raison de l'absence de définition commune, voire juridique, de la notion de "société civile organisée".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-02]

La tavola rotonda ha inoltre richiamato l'attenzione sulle questioni relative alla valutazione della rappresentatività di un gran numero di organizzazioni della società civile, sull'esigenza di continuare il lavoro avviato con la pubblicazione del Libro bianco sulla governance europea e di dare un seguito alla Carta dei diritti fondamentali nonché di tenere in considerazione, nel contesto dell'ampliamento, la situazione esistente, in termini di strutturazione e di organizzazione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Elle a également mis en lumière les questions que pose l'évaluation de la représentativité d'un grand nombre d'organisations de la société civile, la nécessité de poursuivre le travail entamé avec la publication du Livre blanc sur la Gouvernance européenne, de donner un prolongement à la Charte des Droits Fondamentaux; et de prendre en compte les acquis de la société civile des pays candidats, en termes de structuration et d'organisation, lors du processus d'élargissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-13]

D'autres ont cherché : concetto direttivo della protezione civile organizzazione della società civile società civile società civile organizzata Organizzazione della società civile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Organizzazione della società civile' ->

Date index: 2023-02-04