38. chiede la creazione del Consiglio europeo di ricerca il cui compito sia quello di rafforzare, nel contesto mondiale, la posizione della ricerca scientifica di base effettuata al massimo livello in Europa, mettendo a sua disposizione un finanziamento a lungo termine; ritiene sia necessario assicurarsi che il Consiglio europeo di ricerca disponga di risorse adeguate, in aggiunta ai finanziamenti già concessi alla ricerca; tale organo dovrebbe
37. remet en mémoire sa proposition d'une Fondation européenne de la recherche, qu'il a faite dans une résolution, après la dissolution de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et dont la création soit le résultat de la volonté d'obtenir des crédits privés pour la recherche, à l'instar de ce qui se passe aux États-Unis, où le mécénat scientifique joue un rôle beaucoup plus important qu'en Europe;