Sarebbe difficile che il Parlamento, in quanto principale istanza di controllo di bilancio a livello comunitario, possa farsi garante di tale funzione e al contempo far parte, anche come semplice osservatore, del consiglio d’amministrazione di un organo su cui è tenuto ad esercitare una sorveglianza.
Il apparaît difficile que le Parlement, qui est la principale instance de contrôle budgétaire de l’ensemble communautaire, puisse à la fois assurer ce contrôle et siéger, même en tant que simple observateur, au sein du conseil d’administration d’une entité qu’il est amené à contrôler.
