Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio da orologeria
Cambiare la batteria dell'orologio
Costruttore di molle d'orologio
Costruttrice di molle d'orologio
Finitore di casse d'orologio
Finitrice di casse d'orologio
Industria degli orologi
Orologeria
Orologio
Orologio a data
Orologio a sportellino
Orologio calendario
Orologio periferico
Orologio secondario
Orologio senza lancette
Orologio subordinato
Tipi di orologio
Tornitore di casse d'orologio
Tornitrice di casse d'orologio

Traduction de «Orologio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
orologio periferico | orologio secondario | orologio subordinato

horloge asservie | horloge secondaire


orologio a data | orologio calendario

montre à calendrier | montre à quantièmes


orologio a sportellino | orologio senza lancette

montre à guichet | montre sans aiguilles




finitore di casse d'orologio (acheveur) | finitrice di casse d'orologio (acheveur)

ouvrier à la fabr. de boîtes de montres | ouvrière à la fabr. de boîtes de montres


tornitore di casse d'orologio | tornitrice di casse d'orologio

tourneur de boîtes métal et acier | tourneuse de boîtes métal et acier


costruttore di molle d'orologio | costruttrice di molle d'orologio

ouvrier à la fabr. de ressorts | ouvrière à la fabr. de ressorts


industria degli orologi [ apparecchio da orologeria | orologeria | orologio ]

industrie horlogère [ horlogerie | montre ]


cambiare la batteria dell'orologio

changer la batterie d'une montre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La "reinvenzione" dell'orologio da polso come accessorio di moda a basso prezzo è un esempio di questa forma di innovazione tecnologicamente poco impegnativa.

La "réinvention" de la montre-bracelet comme accessoire de mode à bas prix est un exemple de cette forme d'innovation peu exigeante au point de vue technologique.


Tra i progetti selezionati: prevedere le eruzioni vulcaniche grazie ad un orologio geochimico, analizzare gli effetti della materia oscura e dell’energia oscura sulla teoria gravitazionale, verificare la responsabilità attiva e passiva e i rischi in situazioni in cui l’azione è delegata a sistemi intelligenti, esplorare il ruolo dei fattori genetici e ambientali nei circuiti cerebrali a livello embrionale.

Parmi les projets sélectionnés, on peut citer: l'utilisation d'une horloge géochimique pour prévoir les éruptions volcaniques, l'étude des implications de la matière noire et de l'énergie noire pour la théorie de la gravitation, la vérification des responsabilités et des risques lors de la délégation de tâches à des systèmes intelligents et l'étude du rôle des facteurs génétiques et environnementaux dans le câblage neuronal durant le développement embryonnaire.


A tale riguardo, essa prevede un limite del 20% per spot di televendita e pubblicità televisiva per ora d’orologio, ma lascia agli Stati membri la facoltà di richiedere ai fornitori di servizi di media soggetti alla loro giurisdizione di rispettare norme più particolareggiate o più rigorose.

À cet égard, elle fixe une limite de 20 % de spots publicitaires et de téléachat par heure, mais laisse aux États membres la faculté de prévoir des règles plus détaillées ou plus strictes pour les fournisseurs de services de médias qui relèvent de leur compétence.


1. La proporzione di spot televisivi pubblicitari e di spot di televendita in una determinata ora d’orologio non deve superare il 20 %.

1. Le pourcentage de temps de diffusion de spots de publicité télévisée et de spots de téléachat à l’intérieur d’une heure horloge donnée ne dépasse pas 20 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. La percentuale di spot televisivi pubblicitari e di spot di televendita in una determinata ora d’orologio non deve superare il 20 %.

1. Le pourcentage de temps de diffusion de spots de publicité télévisée et de spots de téléachat à l’intérieur d’une heure d'horloge donnée ne dépasse pas 20 %.


Dovrebbe essere previsto un limite del 20 % per spot di televendita e pubblicità televisiva per ora d’orologio, applicabile anche nelle ore di maggiore ascolto.

Une limitation des 20 % de spots de publicité télévisée et de téléachat par heure d’horloge, s’appliquant aussi aux heures de grande écoute, devrait être prévue.


Nel cerchio, le stelle sono nella posizione delle ore sul quadrante di un orologio.

Les étoiles sont disposées comme les heures sur le cadran d'une montre.


Questo metodo non richiede l'inserimento di dispositivi elettronici all'interno dell'orologio.

Cette méthode ne nécessite pas l'insertion de dispositifs électroniques à l'intérieur de la montre.


Gli scienziati europei propongono due diverse tecnologie brevettate per garantire l'autenticità dell'orologio.

Les chercheurs de l'UE proposent deux technologies brevetées différentes qui permettent de confirmer l'authenticité d'une montre:


Tale segnale può essere rilevato dall'esterno grazie a una speciale antenna, collegata ad una banca dati, disponibile online, che associa l'identità del transponditore al numero di serie dell'orologio.

Le signal qu'émet ce transpondeur peut être capté depuis l'extérieur par une antenne spécifique connectée à une base de données (accessible en ligne) qui associe l'identité du transpondeur au numéro de la montre.


w