Traduction de «Osservatorio europeo della politica della famiglia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Osservatorio europeo della politica della famiglia | osservatorio europeo delle politiche familiari | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre européen d'observation de la politique familiale | Observatoire européen des politiques familiales | observatoire européen des politiques familiales nationales | OelF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Osservatorio europeo della scienza e della tecnologia | OEST [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Observatoire européen de la science et de la technologie | OEST [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. contribuisca, mediante l'Osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria, allo sviluppo di procedure e criteri uniformi comuni per consentire la produzione di dati affidabili e comparabili in merito all'incidenza e al valore della contraffazione e della pirateria in tutti i settori; assicuri che l'Osservatorio non sia usato come strumento per lo sviluppo di normative non vincolanti che esulano dal campo di applicazione dei normali processi decisionali democratici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

15. contribue, grâce à l'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage, à l'élaboration de procédures et de critères uniformes communs visant à fournir des données fiables et comparables sur le nombre de cas de contrefaçon et de piratage et les sommes en jeu dans l'ensemble des secteurs; veille à ce que l'Observatoire ne soit pas utilisé comme un outil permettant d'élaborer des instruments juridiques non contraignants ("soft law") hors du champ d'application des procédures décisionnelles démocratiques no ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Il 21 marzo 2001, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha tenuto un'audizione dal titolo Il ruolo della politica della famiglia nel processo di cambiamento demografico: condividere le buone pratiche tra gli Stati membri. All'audizione hanno preso parte i principali soggetti interessati, consultati sulle tematiche familiari al fine di contribuire al miglioramento delle relative politiche e alla condivisione di pratiche tra gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Le CESE a tenu une audition le 21 mars sur "Le rôle de la politique familiale dans le contexte du changement démographique: échanger les meilleures pratiques entre États membres", lors de laquelle de nombreuses parties prenantes ont été consultées sur les questions familiales, en vue d'améliorer les politiques et d'échanger les expériences entre États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-21]

28. invita la Commissione, in ragione dell'interconnessione tra i fenomeni di siccità, incendi forestali e desertificazione, a presentare una proposta di direttiva, simile alla direttiva alluvioni, che promuova l'adozione di una politica dell'UE sulla scarsità idrica, la siccità e l'adeguamento ai cambiamenti climatici; ribadisce inoltre a tale proposito l'importanza di creare di un Osservatorio europeo della siccità che si occupi dello studio, della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

28. demande à la Commission, compte tenu de l’interrelation entre les phénomènes de sécheresse, d’incendies de forêt et de désertification, de présenter une proposition de directive, sur le modèle de la directive sur les inondations, visant à favoriser l’adoption d’une politique européenne relative à la raréfaction des ressources en eau, à la sécheresse et à l’ajustement au changement climatique; rappelle également l’importance, à cet égard, de la création d’un observatoire européen de la sécheresse, qui serait c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

– (EL) Per una svista, nel mio precedente intervento non ho ricordato che uno dei principali compiti della Commissione consiste proprio nel controllo dell’andamento demografico, che viene presentato nella relazione sociale annuale, con il sostegno dell’Osservatorio europeo della situazione sociale, della demografia e della famiglia, che finanzia importanti studi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

- (EL) J'ai omis par mégarde, dans ma première intervention, de signaler que l'une des missions fondamentales de la Commission consiste à surveiller les tendances démographiques, sujet qui est présenté dans le rapport social annuel appuyé par l'Observatoire européen de la situation sociale, de la démographie et de la famille, qui finance d'importantes études.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al fine di perfezionare questa politica, la relatrice propone che l'Osservatorio europeo delle politiche della famiglia prosegua l'inventario delle legislazioni e delle politiche riguardanti l'infanzia negli Stati membri ed inoltre garantisca la verifica e la valutazione delle linee d'azione direttrici per l'infanzia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Pour parfaire cette politique, votre rapporteur propose que l'observatoire européen des politiques familiales poursuive l'inventaire des législations et des politiques affectant les enfants dans les Etats membres, et assure, par ailleurs, un suivi et une évaluation des lignes d'action directrices pour l'enfance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

H. considerando che le relazioni annuali dell'Osservatorio europeo delle politiche della famiglia hanno utilmente posto in rilievo alcuni problemi comuni agli Stati membri, connessi in particolare ai redditi delle famiglie, alla protezione dell'infanzia e alla solidarietà tra le generazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

H. considérant que les rapports annuels de l'Observatoire européen ont utilement mis en évidence des problèmes communs aux Etats membres, notamment liés aux revenus familiaux, à la protection de l'enfant, à la solidarité intergénérationnelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc CARBONEZ Vice rappresentante permanente Per la Danimarca: Sig.ra Mimi JAKOBSEN Ministro dell'industria e del commercio Per la Germania: Sig. Jochen GRÜNHAGE Vice rappresentante permanente Per la Grecia: Sig. Adamatios VASSILAKIS Vice rappresentante permanente Per la Spagna: Sig.ra María AMADOR MILLAN Ministro della sanità e del consumo Per la Francia: Sig. Yves GALLAND Ministro delegato presso il Ministro dell'economia e delle finan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les gouvernements des Etats membres et la Commission étaient représentés comme suit : Belgique : M. Luc CARBONEZ Représentant permanent adjoint Danemark : Mme Mimi JAKOBSEN Ministre du commerce et de l'industrie Allemagne : M. Jochen GRÜNHAGE Représentant permanent adjoint Grèce : M. Adamatios VASSILAKIS Représentant permanent adjoint Espagne : Mme María AMADOR MILLAN Ministre de la santé et de la consommation France : M. Yves GALLAND Ministre délégué auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé des finances et du commerce extérieur Irlande : M. Pat RABBITTE Ministre adjoint (Minister of State) chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs Italie : M. Paolo MENGOZZI Secrétaire d'Etat à l'industrie L ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In forza della decisione adottata dal Consiglio europeo di Edimburgo sulla sede delle istituzioni comunitarie, spetterà al prossimo Consiglio (quello di Copenaghen che avrà luogo nel giugno 1993) di stabilire la sede dell'Osservatorio europeo della droga e delle tossicodipendenze, nonchè di numerose altre agenzie comunitarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Conformément à la décision prise par le Conseil Européen d'Edimbourg sur les sièges des institutions communautaires, c'est à un prochain Conseil Européen (celui de Copenhague devant avoir lieu en juin 1993) qu'il appartient de fixer le siège de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, ainsi que de plusieurs autres agences communautaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Commissario Padraig FLYNN, incaricato degli Affari Sociali e della cooperazione in materia di Giustizia e Affari Interni, si è oggi compiaciuto dell'adozione, da parte del Consiglio Mercato Interno, del regolamento relativo alla creazione dell'Osservatorio europeo della droga e delle tossicodipendenze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Commissaire Padraig FLYNN, chargé des Affaires Sociales, et de la coopération en matière de Justice et d'Affaires Intérieures, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption par le Conseil Marché Intérieur du règlement portant création de l'Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

ANTECEDENTI L'idea di creare un osservatorio europeo della droga risale alla lettera del Presidente Mitterrand, del 3 ottobre 1989, ai dodici Capi di Stato e di Governo ed al Presidente della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

HISTORIQUE L'idée de la création d'un Observatoire européen des drogues remonte à la lettre du 3 octobre 1989 du Président Mitterrand aux 12 chefs d'Etat et de gouvernement et au Président de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : osservatorio europeo della politica della famiglia osservatorio europeo delle politiche familiari Osservatorio europeo della politica della famiglia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Osservatorio europeo della politica della famiglia' ->

Date index: 2022-03-28