A tale scopo esso esamina, successivame
nte al Consiglio, i conti, il bilancio finanziario e la relazione di valutazione di cui all'articolo 318, l
a relazione annuale della Corte dei conti, accompagnata dalle risposte delle istituzio
ni controllate alle osservazioni della Corte stessa, la dichiarazione di affidabilità di cui all'articolo 287, paragrafo 1, secondo comma, nonché le pertinenti r
...[+++]elazioni speciali della Corte.
À cet effet, il examine, à la suite du Conseil, les comptes, le bilan financier et le rapport d'évaluation visés à l'article 318, le rapport annuel de la Cour des comptes, accompagné des réponses des institutions contrôlées aux observations de la Cour des comptes, la déclaration d'assurance visée à l'article 287, paragraphe 1, second alinéa, ainsi que les rapports spéciaux pertinents de la Cour des comptes.