11. ritiene che, come principio generale, le pagine web della Commiss
ione che forniscono informazioni sui beneficiari di qualsiasi categoria di fondi comunitari - che si tratti di contratti, sovvenzioni, spese agricole o strutturali (o altri tipi di finanziamenti) - dovrebbero essere organizzate in modo da per
mettere non solo di ottenere informazioni su singoli beneficiari, ma anche di effettuare ricerche sulla base di parametri specifici, onde acquisire una visione d'insieme
relativamente alle ...[+++]varie rubriche che possa essere successivamente confrontata con i dati della Commissione relativi all'esecuzione; 11. estime que, de manière générale, les pages web de la Commis
sion divulguant des informations sur les bénéficiaires des ressources de l'UE, quelle que soit la nature de celles-ci – qu'il s'agisse de marchés, de subventions, de dépenses agricoles ou des Fonds structurels ou autres, doivent être organisées de manière à permettre de se renseigner sur les différents bénéficiaires mais aussi d'effectuer des recherches sur la base de cri
tères précis afin d'obtenir une idée globale des différentes rubriques, à comparer ensuite aux données
...[+++]de la Commission relatives à l'exécution;