17. sottolinea che, q
uando si gestiscono motori di ricerca per utenti, il proces
so e i risultati di ricerca dovrebbero essere imparziali, al fine di mantenere la ricerca in Internet non discriminatoria, garantire una maggiore concorrenza e una più ampia scelta per gli utenti e i consumatori, nonché salvaguardare la diversità delle fonti di informazione; oss
erva pertanto che l'indicizzazione, la valutazione, la presentazione e la c
...[+++]lassificazione effettuate dai motori di ricerca devono essere imparziali e trasparenti; invita la Commissione a impedire qualsiasi abuso nella commercializzazione di servizi interconnessi da parte dei gestori dei motori di ricerca; 17. souligne que, dans le cadre de l'exploitation des m
oteurs de recherche pour les utilisateurs, le processus de
recherche et les résultats devraient être impartiaux, afin de faire en sorte que les
recherches internet demeurent non discriminatoires, de garantir davantage de concurrence, d'offrir un choix plus large aux utilisateurs et aux consommateurs et de préserver la diversité des sources d'information; fait donc observer que l'indexation, l'évaluation, la présentation et le
classement par les moteurs de recher ...[+++]che doivent être objectifs et transparents; invite la Commission à prévenir tout abus dans la commercialisation de services interconnectés par les exploitants des moteurs de recherche;